Перевод текста песни Something About You - Bad Company

Something About You (оригинал)

I’ve only known what it is to be lonely
When into my life, you came walking through
Can this be real, I don’t know what I’m feeling
Ooh, there’s something 'bout you
And I can’t believe the way that you know me
You sense every mood, ooh you know when I’m blue
But here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
Ooh, there’s something 'bout you
I never wanted anybody, and I won’t start now
I never planned it, I don’t understand it, so tell me what can I do
Don’t turn away, ooh I think I’m still learning
Yeah, there’s something 'bout you
Ooh, here in my heart, ooh there’s mixed up emotions
But there’s something 'bout you
You know there’s something 'bout you
There’s something 'bout you, you came shining through, babe
Now there’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know what I’m feeling
There’s something 'bout you, I don’t know, I don’t know
Yeah there’s something 'bout you

Что-То В Тебе Есть (перевод)

Я только знаю, что такое быть одиноким
Когда в мою жизнь ты пришел
Может ли это быть правдой, я не знаю, что я чувствую
О, есть что-то насчет тебя
И я не могу поверить, что ты меня знаешь
Ты чувствуешь каждое настроение, о, ты знаешь, когда я сижу
Но здесь, в моем сердце, смешанные эмоции
О, есть что-то насчет тебя
Я никогда никого не хотел, и я не начну сейчас
Я никогда этого не планировал, я этого не понимаю, так что скажи мне, что я могу сделать
Не отворачивайся, о, я думаю, я все еще учусь
Да, есть что-то насчет тебя
О, здесь, в моем сердце, смешанные эмоции
Но есть что-то в тебе
Вы знаете, что есть что-то о вас
В тебе что-то есть, ты просияла, детка
Теперь есть что-то насчет тебя, я не знаю, я не знаю, что я чувствую
В тебе что-то есть, я не знаю, я не знаю
Да, есть что-то насчет тебя