Перевод текста песни Dead of the Night - Bad Company

Dead of the Night (оригинал)

Every night as I sit on my own, I still think I can hear you
I can’t stand all this being alone, I just gotta be near you
I don’t know if you’re coming back, sometimes I could scream
But every night I know I’ll see you, you still live in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
You left and my world fell apart, and I was desperate to find you
I want you back but where do I start, I need help to remind you
I don’t know if you’ll ever remember, when love reigned supreme
The only time that I get to see you now, is here in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
(solo)
Oh babe when you come back, and put and end to this pain
Meantime if I close my eyes, I’ll see you again
Chorus repeats out…
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around

Глухая ночь (перевод)

Каждую ночь, когда я сижу одна, мне все еще кажется, что я слышу тебя
Я не могу все это выносить один, я просто должен быть рядом с тобой
Я не знаю, вернешься ли ты, иногда я мог кричать
Но каждую ночь я знаю, что увижу тебя, ты все еще живешь в моих снах
Припев:
Глубокой ночью, когда все спят
О, это время, когда ты приходишь
Ты ушел, и мой мир рухнул, и я отчаянно пытался найти тебя
Я хочу, чтобы ты вернулся, но с чего мне начать, мне нужна помощь, чтобы напомнить тебе
Я не знаю, вспомнишь ли ты когда-нибудь, когда царила любовь
Единственный раз, когда я вижу тебя сейчас, здесь, в моих снах
Припев:
Глубокой ночью, когда все спят
О, это время, когда ты приходишь
(соло)
О, детка, когда ты вернешься и положишь конец этой боли
Между тем, если я закрою глаза, я увижу тебя снова
Хор повторяет…
Глубокой ночью, когда все спят
О, это время, когда ты приходишь