Перевод текста песни Holy Water - Bad Company

Holy Water (оригинал)

In my life, there’s been changes
But nothing seems to satisfy me the way you do, no
You make it easy, the way you please me
Everytime I’m close to you
All this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
You were all I ever wanted
Never had a girl in my life 'til I met you, no no no
I got a certain feeling, you got my senses reeling
Whenever I get close to you
You’re my salvation, I found you just in time
My one temptation, you know I can’t believe you’re mine
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round
Oh yeah, it’s funny how it seems like yesterday
Lovin' of the first degree
One word was all I heard you say, ooh baby
It’s funny what you’ve done to me
Just wanna see you run to me
Yeah, all this temptation, I can’t see wrong from right
It’s a new sensation, you know I’m blinded by the light
(Feels like) I’m walking on holy water
Feels like I’m walking on sacred ground, baby
(Feels like) I’m walking on holy water, everytime (that) you come 'round

Святая Вода (перевод)

В моей жизни произошли изменения
Но ничто не удовлетворяет меня так, как ты, нет.
Ты делаешь это легко, как ты мне нравишься
Каждый раз, когда я рядом с тобой
Все это искушение, я не могу отличить неправильное от правильного
Это новое ощущение, ты знаешь, я ослеплен светом
(Кажется) Я иду по святой воде
Такое ощущение, что я иду по священной земле, детка
(Кажется) Я иду по святой воде, каждый раз, когда (что) ты приходишь
Ты был всем, чего я когда-либо хотел
Никогда не было девушки в моей жизни, пока я не встретил тебя, нет, нет, нет.
У меня есть определенное чувство, ты заставил меня пошатнуться
Всякий раз, когда я приближаюсь к тебе
Ты мое спасение, я нашел тебя как раз вовремя
Мое единственное искушение, ты знаешь, я не могу поверить, что ты моя
(Кажется) Я иду по святой воде
Такое ощущение, что я иду по священной земле, детка
(Кажется) Я иду по святой воде, каждый раз, когда (что) ты приходишь
О да, забавно, как будто это было вчера
Любовь первой степени
Я слышал, как ты сказал одно слово, о, детка.
Забавно, что ты сделал со мной.
Просто хочу увидеть, как ты бежишь ко мне
Да, все это искушение, я не могу отличить неправильное от правильного
Это новое ощущение, ты знаешь, я ослеплен светом
(Кажется) Я иду по святой воде
Такое ощущение, что я иду по священной земле, детка
(Кажется) Я иду по святой воде, каждый раз, когда (что) ты приходишь