Перевод текста песни What About You - Bad Company

What About You (оригинал)

There’s something about you that I can’t let go Your spell is unbroken and it hurts to know
And I can feel you, and I can touch you, your memories surround me What about you, little darling, what about you
Living without you is a long hard climb
And just when I’m over it, I see a friend of mine
He said he saw you, and how he’s sure you, you’d like us still together
What about you, little darling, what about you
What about you, little darling, what about you
They said that we were dreamers, chasing some illusion
Something came between us, and broke it all in two
(solo)
I can feel you, I can touch you, I want us back together
So what about you, little darling, what about you
What about you, little darling, what about you
What about, what about you babe, tell me, what about you
Don’t go, I’m tellin' you baby
What about you babe, oh baby…

что насчет тебя (перевод)

В тебе есть что-то, что я не могу отпустить. Твое заклинание не сломлено, и мне больно знать.
И я чувствую тебя, и я могу прикоснуться к тебе, твои воспоминания окружают меня А как насчет тебя, дорогая, что насчет тебя
Жить без тебя - это долгий трудный подъем
И когда я заканчиваю это, я вижу своего друга
Он сказал, что видел тебя, и как он уверен, что ты хочешь, чтобы мы все еще были вместе
Что насчет тебя, милый, что насчет тебя
Что насчет тебя, милый, что насчет тебя
Они сказали, что мы мечтатели, преследующие какую-то иллюзию
Что-то встало между нами и сломало все надвое
(соло)
Я чувствую тебя, я могу прикоснуться к тебе, я хочу, чтобы мы снова были вместе
Так что насчет тебя, дорогая, что насчет тебя
Что насчет тебя, милый, что насчет тебя
А как насчет тебя, детка, скажи мне, что насчет тебя
Не уходи, я говорю тебе, детка
А как насчет тебя, детка, о, детка ...