Перевод текста песни If You Needed Somebody - Bad Company

If You Needed Somebody (оригинал)

You don’t see me looking at you, how can love be so blind
Somehow you don’t notice me, sooner or later there will come a time, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Oh yeah, the way that I want you
If I could hold you tonight, it would last me forever
But the time’s never right, when will we be together, oh no
If I could make you understand, what you’re doing to me
Maybe there will come a time, when sooner or later I will make you see, baby
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
Ooh, if I could tell you now, the way you make me feel
Ooh, if I could show you somehow, don’t you know my lovin' is oh so real
If you needed somebody, the way that I need you
If you wanted somebody, the way that I want you
(If you needed somebody) I need you, I want you, I gotta tell you
The way that I need you
And if you wanted somebody, the way that I want you…

Если Вам Кто-То Нужен (перевод)

Ты не видишь, как я смотрю на тебя, как любовь может быть такой слепой
Как-то ты меня не замечаешь, рано или поздно придет время, детка
Если бы ты нуждался в ком-то, как я нуждаюсь в тебе
Если бы ты хотел кого-то, как я хочу тебя
О да, так, как я хочу тебя
Если бы я мог обнять тебя сегодня вечером, это длилось бы мне вечно
Но время никогда не подходящее, когда мы будем вместе, о нет
Если бы я мог заставить тебя понять, что ты делаешь со мной
Может быть, придет время, когда рано или поздно я заставлю тебя увидеть, детка
Если бы ты нуждался в ком-то, как я нуждаюсь в тебе
Если бы ты хотел кого-то, как я хочу тебя
О, если бы я мог сказать тебе сейчас, что ты заставляешь меня чувствовать
О, если бы я мог как-то показать тебе, разве ты не знаешь, что моя любовь так реальна
Если бы ты нуждался в ком-то, как я нуждаюсь в тебе
Если бы ты хотел кого-то, как я хочу тебя
(Если тебе кто-то нужен) Ты мне нужен, я хочу тебя, я должен тебе сказать
Как ты мне нужен
И если бы ты хотел кого-то, как я хочу тебя...