Перевод текста песни Here Comes Trouble - Bad Company

Here Comes Trouble (оригинал)

We only get one chance to get even, so don’t tell me who’s wrong or right
You know there’s just one thing that I believe in
I won’t give in without a fight, hey
I’m hot, ready or not, you know I’m coming
I can’t wait to wipe that straight, there ain’t no point in running
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — and I’ll get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — I’ll come knocking down that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you’re just running out of time
You got a nasty streak, and I’ve seen it, but it ain’t nothing next to mine
Too bad, you made me mad, and now you know it
You’ll see, you know me, I can’t wait to show it
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — I’m gonna get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — and I’ll come running through that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for, trouble
You only get one chance, you’d better believe it
When I tell you who’s wrong or right
Too bad, that I’m mad, but now you know it
You’ll see, you know me, and I’ve got ways to show it — trouble
Here comes trouble — walking down your street
Here comes trouble — and I’ll get ready, soon we’re gonna meet boy
Here comes trouble — I’ll come knocking down that door
You’ll soon see what I’ve been waiting for
Here comes trouble!
You better watch your step, I mean it, you’re just running out of time
You got a nasty streak, and I’ve seen it, but it ain’t nothing next to mine

А Вот И Беда (перевод)

У нас есть только один шанс расквитаться, так что не говорите мне, кто прав, а кто прав.
Вы знаете, есть только одна вещь, в которую я верю
Я не сдамся без боя, эй
Я горяч, готов или нет, ты знаешь, что я иду
Я не могу дождаться, чтобы вытереть это прямо, нет смысла бежать
А вот и беда — иду по твоей улице
Вот беда — и я соберусь, скоро мы встретимся с мальчиком
А вот и беда — я выбью эту дверь
Скоро ты увидишь, чего я ждал
Здесь приходит беда!
Тебе лучше следить за своим шагом, я серьезно, у тебя просто мало времени
У тебя неприятная полоса, и я это видел, но это ничто рядом с моим
Жаль, ты меня разозлил, и теперь ты это знаешь
Вот увидишь, ты меня знаешь, мне не терпится показать это
А вот и беда — иду по твоей улице
А вот и беда — я собираюсь собираться, скоро мы встретимся с мальчиком
Вот беда — и я прибегу в ту дверь
Ты скоро увидишь, чего я ждал, беда
У тебя есть только один шанс, тебе лучше в это поверить
Когда я говорю вам, кто неправ или прав
Жаль, что я злюсь, но теперь ты это знаешь
Вот увидишь, ты меня знаешь, и у меня есть способы показать это — беда
А вот и беда — иду по твоей улице
Вот беда — и я соберусь, скоро мы встретимся с мальчиком
А вот и беда — я выбью эту дверь
Скоро ты увидишь, чего я ждал
Здесь приходит беда!
Тебе лучше следить за своим шагом, я серьезно, у тебя просто мало времени
У тебя неприятная полоса, и я это видел, но это ничто рядом с моим