Перевод текста песни Little Angel - Bad Company

Little Angel (оригинал)

Sooner or later, when the time is right, you know that I’ll be waiting here
And I’m sure that you will find your way to me
Baby I’ll be ready, I’ve had so many lonely nights
I want a love that feels so right, and you know I’ll be waiting for you
And baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel here by my side
It must be like heaven when you find someone, someone who’s really wanting you
And I know there must be one love there for me
I spent a lifetime waiting, and now I feel the time is right
For you to come into my life, you know I’ll be ready for you
And baby my love could be so strong
So don’t keep me waiting, my heart’s nearly breaking
I’ve been on my own too long
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waitin for an angel (angel) here tonight
Little angel (angel) shine your light, I need an angel by my side
'cos I want a perfect lover, and I won’t need another
Just wanna show ya, show you what my loving can do
Baby if I could let you know
It’s more than a feeling, it’s what I believe in, and I can’t let this go
I need an angel (angel) in my life, little angel (angel) here tonight
I need an angel by my side
I’m waiting for you (angel) in my life, little angel (angel) shine your light
Baby, I need an angel by my side
I need an angel (angel) in my life for you, (angel) shine your light
I need an angel here tonight…

Маленький Ангел (перевод)

Рано или поздно, когда придет время, ты знаешь, что я буду ждать здесь
И я уверен, что ты найдешь свой путь ко мне
Детка, я буду готов, у меня было так много одиноких ночей
Я хочу любви, которая кажется такой правильной, и ты знаешь, что я буду ждать тебя
И, детка, если бы я мог дать тебе знать
Это больше, чем чувство, это то, во что я верю, и я не могу отпустить это.
Мне нужен ангел (ангел) в моей жизни, маленький ангел (ангел) здесь сегодня вечером
Мне нужен ангел рядом со мной
Это должно быть похоже на рай, когда ты находишь кого-то, кто действительно хочет тебя
И я знаю, что для меня должна быть одна любовь
Я провел всю жизнь в ожидании, и теперь я чувствую, что время пришло
Чтобы ты вошел в мою жизнь, ты знаешь, я буду готов к тебе
И, детка, моя любовь может быть такой сильной
Так что не заставляй меня ждать, мое сердце почти разбивается
Я слишком долго был один
Мне нужен ангел (ангел) в моей жизни, маленький ангел (ангел) здесь сегодня вечером
Мне нужен ангел рядом со мной
Я жду ангела (ангела) здесь сегодня вечером
Маленький ангел (ангел) светит своим светом, мне нужен ангел рядом со мной
потому что я хочу идеального любовника, и мне не нужен другой
Просто хочу показать тебе, показать тебе, на что способна моя любовь.
Детка, если бы я мог дать тебе знать
Это больше, чем чувство, это то, во что я верю, и я не могу отпустить это.
Мне нужен ангел (ангел) в моей жизни, маленький ангел (ангел) здесь сегодня вечером
Мне нужен ангел рядом со мной
Я жду тебя (ангел) в моей жизни, ангелочек (ангел) свети своим светом
Детка, мне нужен ангел рядом со мной
Мне нужен ангел (ангел) в моей жизни для тебя, (ангел) сияй своим светом
Сегодня ночью мне нужен ангел…