Перевод текста песни Dirty Boy - Bad Company

Dirty Boy (оригинал)

She came walking in like a vision, everybody’s school boy dream
Ooh yeah, she could be my teacher, ooh yeah, she could be my queen
Me and the boys, we stopped talking, she came walking through
And one by one the subject got around, yeah, got around to you, thank God
I’ve got no secrets, I’ve got no clue
And all I really wanna do, is get next to you
You know what the world’s about, and I’ll be your dirty boy
Well your clothes are made by designers, you only wear the best perfume
You’re so cold and chique, yeah, you’re so unique
But when it comes to me, don’t think that you’re immune, no
I’ve got no answers, I’ve got no doubt
I know you wanna show me baby, what the world’s about
Don’t treat me like I broke your toy, and I’ll be your dirty boy
I’ve got no secrets, I’ve got no clue
And all I really wanna do, is get next to you
You know what the world’s about, and I’ll be your dirty boy
I’ve got no answers, I’ve got no doubt
I know you wanna show me babe, what the world’s about
Don’t treat me like I broke your toy, and I’ll be

Грязный Мальчишка (перевод)

Она вошла, как видение, мечта каждого школьника
О да, она могла бы быть моим учителем, о да, она могла бы быть моей королевой
Я и мальчики, мы перестали разговаривать, она прошла мимо
И одна за другой тема дошла до тебя, да, добралась до тебя, слава богу
У меня нет секретов, у меня нет подсказок
И все, что я действительно хочу сделать, это быть рядом с тобой
Ты знаешь, что такое мир, и я буду твоим грязным мальчиком
Ну, твоя одежда сделана дизайнерами, ты носишь только лучшие духи.
Ты такой холодный и шикарный, да, ты такой уникальный
Но когда дело касается меня, не думай, что у тебя иммунитет, нет
У меня нет ответов, у меня нет сомнений
Я знаю, ты хочешь показать мне, детка, что такое мир
Не обращайся со мной так, как будто я сломал твою игрушку, и я буду твоим грязным мальчиком
У меня нет секретов, у меня нет подсказок
И все, что я действительно хочу сделать, это быть рядом с тобой
Ты знаешь, что такое мир, и я буду твоим грязным мальчиком
У меня нет ответов, у меня нет сомнений
Я знаю, ты хочешь показать мне, детка, что такое мир
Не обращайся со мной так, как будто я сломал твою игрушку, и я буду