Перевод текста песни Myths Made Plain - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

Myths Made Plain (оригинал)

If you’re wondering how we landed here
You were watching the waves and drinking beer
You don’t even remember standing up
Truly, I don’t either
At some point you waded to your waist
As you slipped further out the stakes were raised
Finally you were surrounded, and for what?
A water darker and deeper
In 1997 I became myself
And 20 minutes later I began to melt
The cycle I get used to in the course of time
The shifting definitions that comprise a life
The people I become and the people I don’t recognize
If you’re wondering who arranged the mess
Some exceptions were made to grant, I guess
While we all let the peak of the parade
The underbelly went lethal
In 2007 tried to build a bridge
Between how I was living and how I could live
Tricked myself into thinking I’d done enough
Once I got across I didn’t blow it up
Yeah, I closed some lanes, all it really takes is one
Opening to tear apart all your works
So fine you are, delicate un-achieve all your half-philosophy
Style points, blind belief a whirling perpetuity
The ocean warm that knows you did the same before
So in 2017 we did away with facts
All negotiation with a battle axe
The gruesome ideology is center shame
American identity was laid to waste
We’re backlit and exposed
Sugar stripped and it’s made clean
The people I become
The people I can’t replicate

Мифы, Ставшие очевидными (перевод)

Если вам интересно, как мы сюда попали
Ты смотрел на волны и пил пиво
Ты даже не помнишь, как встал
Правда, я тоже не
В какой-то момент ты пробрался по пояс
По мере того, как вы ускользали дальше, ставки повышались
В конце концов вас окружили, и за что?
Вода темнее и глубже
В 1997 году я стал собой
И через 20 минут я начал таять
Цикл, к которому я привыкаю с течением времени
Меняющиеся определения, составляющие жизнь
Люди, которыми я становлюсь, и люди, которых я не узнаю
Если вам интересно, кто устроил беспорядок
Некоторые исключения были сделаны, чтобы предоставить, я думаю,
Пока мы все отпускаем пик парада
Нижняя часть живота стала смертельной
В 2007 году пытался построить мост
Между тем, как я жил и как я мог бы жить
Обманул себя, думая, что сделал достаточно
Как только я перебрался, я не взорвал его
Да, я закрыл несколько полос, все, что действительно нужно, это одна
Открытие, чтобы разорвать все ваши работы
Так хорошо ты, деликатный недостигнуть всей своей полуфилософии
Очки стиля, слепая вера, вращающаяся вечность
Теплый океан, который знает, что вы делали то же самое раньше
Итак, в 2017 году мы отказались от фактов.
Все переговоры с боевым топором
Ужасная идеология – позор в центре
Американская идентичность была уничтожена
Мы освещены и выставлены
Сахар раздели, и он стал чистым
Люди, которыми я становлюсь
Люди, которых я не могу воспроизвести