Перевод текста песни I Wrote It Down For You - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

I Wrote It Down For You (оригинал)

I can feel it all without trying
I can feel it all without trying hard
She said I’m standing in your heart
She said it’s tearing you apart
I can turn it off when I wanna
I can turn it off when I wanna stop
She said it isn’t what you want
She said it isn’t who you are
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
You can keep it in your corner pocket
With your guitar picks and your cough drop wrappers spent
I figure you’ll forget again
I figure you’ll forget again
First initial cut and folded card stock
Slashes leaning at a new foundation
Feed, you gave yourself to me
And then you showed myself to me
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
Love is anything you wanna make it
Brushing your hair with my hand around your throat
We don’t have to be alone
I guess we never were alone
I exist and so do you
If God is goosebumps, you’re the proof
So I wrote it down for you

Я Записал Это Для Тебя (перевод)

Я чувствую все это, не пытаясь
Я чувствую все это, не прилагая особых усилий
Она сказала, что я стою в твоем сердце
Она сказала, что это разрывает тебя на части
Я могу отключить его, когда захочу
Я могу выключить его, когда захочу остановиться
Она сказала, что это не то, что ты хочешь
Она сказала, что это не ты
Так что я записал это для вас
Так что я записал это для вас
Так что я записал это для вас
Вы можете хранить его в своем угловом кармане
С вашими гитарными медиаторами и обертками от кашля, потраченными
Я думаю, ты снова забудешь
Я думаю, ты снова забудешь
Первый первоначальный вырезанный и сложенный картон
Слэшс опирается на новую основу
Корми, ты отдал себя мне
А потом ты показал себя мне
Так что я записал это для вас
Так что я записал это для вас
Так что я записал это для вас
Любовь – это все, что вы хотите сделать
Расчесываю твои волосы рукой вокруг твоего горла
Мы не должны быть одни
Думаю, мы никогда не были одни
Я существую, и ты тоже
Если у Бога мурашки по коже, ты тому доказательство
Так что я записал это для вас