Перевод текста песни Lost Creek - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

Lost Creek (оригинал)

I felt like somebody somewhere could see
My dad and Russell running through the woods of lost creek
Oh it’s a shame Jessica never got clean
You know the last time I saw her was honestly awful for me
Lately on Sundays he started to sleep
Trading in on your fathers theology
I know you loved him but not equally
To your big tent revival ministry
That never really turned out to be worth much of anything
You’re gonna die with that ego, you never fly, he never sleeps
A vacated board room with wine on the whitest teeth
The guiltiest movements that ponder if secrets can keep
You say you love me but if you could see
That the payday that comes when you touch me
Never really turns out to be worth much of anything
The problem will resurface eventually
I felt like somebody somewhere could see
My dad and Russell playing with my cousin and me
Do you know how to get back to Lost Creek?
To that house in the forest where laughter came innocently
Back when no problems surfaced and we learned eventually

Затерянный Ручей (перевод)

Мне казалось, что кто-то где-то мог видеть
Мой папа и Рассел бегут по лесу потерянного ручья
О, как жаль, что Джессика так и не очистилась.
Знаешь, когда я видел ее в последний раз, это было для меня ужасно ужасно.
В последнее время по воскресеньям он начал спать
Торговля теологией ваших отцов
Я знаю, что ты любила его, но не в равной степени
К вашему большому служению возрождения шатра
Это так никогда и не стоило ничего
Ты умрешь с этим эго, ты никогда не летаешь, он никогда не спит
Освобожденный зал заседаний с вином на самых белых зубах
Самые виноватые движения, которые размышляют, могут ли секреты храниться
Вы говорите, что любите меня, но если бы вы могли видеть
Что день выплаты жалованья приходит, когда ты прикасаешься ко мне.
Никогда не оказывается многого стоит
проблема рано или поздно всплывет
Мне казалось, что кто-то где-то мог видеть
Мой папа и Рассел играют со мной и моим двоюродным братом
Ты знаешь, как вернуться в Лост-Крик?
В тот дом в лесу, где смех доносился невинно
Назад, когда никаких проблем не возникало, и мы в конце концов узнали