Перевод текста песни Hey, I'm Sorry - Backyard Babies

Hey, I'm Sorry (оригинал)

With my plastic gun like father and son
I walked in the other day
Hands up, down on the floor
If you wanna live some more
Live some more, some more
With my shaky legs and a messed up heart
My plans didn’t work out that smart
I had to drive two blocks more
So I wouldn’t get caught, wouldn’t get caught
Wouldn’t get caught, it’s not smart
Let’s go
Let’s go
That’s right
Hey, I’m sorry that you didn’t get paid today
Why don’t you come back another day
Let’s go
That’s right
Got rid of my clothes and I cut my hair
Plan b was just so unfair
I got myself to thank for all that spank
'Cause I left a finger right in the bank
Hey, I’m sorry that you didn’t get paid today
Why don’t you come back another day
Hey, I’m sorry that you didn’t get paid today
Why don’t you come back another day
I said, hey, I’m sorry that you didn’t get paid today
Why don’t you come back another day
Why don’t you come back another day
You’re welcome back another day

Эй, мне очень жаль (перевод)

С моим пластиковым пистолетом, как отец и сын
Я зашел на днях
Руки вверх, вниз на пол
Если вы хотите жить еще немного
Живи еще немного, еще немного
С моими трясущимися ногами и испорченным сердцем
Мои планы не сработали
Мне пришлось проехать еще два квартала
Так что меня бы не поймали, не поймали бы
Не поймают, это не умно
Пойдем
Пойдем
Это верно
Эй, мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Пойдем
Это верно
Избавился от одежды и подстригся
План Б был таким несправедливым
Я заставил себя поблагодарить за всю эту шлепанье
Потому что я оставил палец прямо в банке
Эй, мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Эй, мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Я сказал, эй, мне жаль, что тебе не заплатили сегодня
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Добро пожаловать в другой день