Перевод текста песни Wish U Was My Girl - Babyface

Wish U Was My Girl (оригинал)

I don’t wanna hear how wonderful he is
I don 't care if he is special
I don’t want to know that shit
I don’t care how much he loves you
Or how much he understands
I don’t care if he’s an angel
Don’t give a damn about your man
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have all to myself
Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d the one that I could ocunt on
When things get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be the lovers that were supposed to be
Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d be the one that I cloudy count on
When thing get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be together like we’re meant to be
I don’t wanna hear about your arguments
Less you telling me its over
And you know you through with him
Don’t wanna hear if thing were different
You would give your heart to me
Girl the only tjing that matters
Is the day that you gone leave
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have you all to myself
I just can’t take this I’m gonna break if off with you
I feel so helpless cause I’m so in love with you
Life is never simple, love ain’t no walk in the park
But how am I gonna end thing if I never get to start

Хочу, Чтобы Ты Была Моей Девушкой. (перевод)

Я не хочу слышать, какой он замечательный
Мне все равно, если он особенный
Я не хочу знать это дерьмо
Мне все равно, как сильно он тебя любит
Или насколько он понимает
Мне все равно, если он ангел
Плевать на своего мужчину
Я не хочу быть просто друзьями
Я не хочу никого другого
Я просто хочу иметь все для себя
Хотел бы ты быть моей девушкой
Желаю, чтобы ты был моей любовью
Хотел бы ты тот, на который я мог бы рассчитывать
Когда все становится грубо
Хотел бы ты быть моим солнцем в пасмурный день
Почему мы не можем быть любовниками, которые должны были быть
Хотел бы ты быть моей девушкой
Желаю, чтобы ты был моей любовью
Желаю, чтобы ты был тем, на кого я облачно рассчитываю
Когда все становится грубым
Хотел бы ты быть моим солнцем в пасмурный день
Почему мы не можем быть вместе, как должны быть
Я не хочу слышать о ваших аргументах
Меньше вы говорите мне, что все кончено
И ты знаешь, что ты с ним
Не хочу слышать, если бы все было иначе
Ты бы отдал мне свое сердце
Девушка единственная вещь, которая имеет значение
День, когда ты ушел
Я не хочу быть просто друзьями
Я не хочу никого другого
Я просто хочу, чтобы ты был один
Я просто не могу этого вынести, я порву с тобой
Я чувствую себя таким беспомощным, потому что я так люблю тебя
Жизнь никогда не бывает простой, любовь - это не прогулка в парке
Но как я закончу, если никогда не начну