Перевод текста песни Well Alright - Babyface

Well Alright (оригинал)

Oh-ho, oh-ho, oh…
Oh-ho, oh-ho, baby, oh-oh-oh, yeah…
In the twinkling of an eye
Girl, you had me hypnotized
And I didn’t care a thing about love
But I quickly start believin'
'Cause I found myself a reason in you
Yeah, I got a thang for you
And when I think
Think of the way I used to be
I was always all alone
Always doing something wrong
And when I think
Think of the change you brought to me
Girl, I wonder why it took you so long
Well alright
Well okay, baby
I finally done me something right
I got you in my life
Well alright
Well okay, baby
I finally done me something right
I got you, got you, got you in my life
Got you, got you, got you in my life
Got you in my life
It was deep within my heart
Where the feelin' had to start
I had reason to believe it was love
And I’m sure that’s what it was
'Cause I’ve never felt so much in me
Yeah, you brought love into me
And when I think
Think of they way things used to be
I was always much too cold
I was always all alone
And when I think, baby
Think of the love you brought to me
I don’t konw how I could ever got along
Well alright, alright
Well okay, okay
I finally done me something right
I got you in my life
Well alright, alright
Well okay, okay
I finally done me something right
I got you, got you, got you in my life
In this wake of happiness
I can’t help but feel blessed
From you, baby
'Cause of you, girl
For the first time in my life
I know I’ve done it right
I fell in love with you, oh…
Well alright
Well okay, baby
I finally done me something right
Yeah, I got you in my life
Well alright, alright
Well okay, okay
I finally done me something right
I got you, got you in my life
Well alright, alright, baby
Well okay, okay, baby
I finally done me something right
Yeah, I got you in my life
Well alright
Well okay
I finally done me something right
I got you in my life
Well alright, alright
Well okay, okay
I finally done me something right
Yeah, I got you, got you in my life
Well alright, alright
Well okay, okay…

Ну Ладно (перевод)

О-хо, о-хо, о...
О-хо, о-хо, детка, о-о-о, да...
В мгновение ока
Девушка, вы меня загипнотизировали
И мне было наплевать на любовь
Но я быстро начинаю верить
Потому что я нашел в тебе причину
Да, у меня есть для тебя вещь
И когда я думаю
Подумайте о том, каким я был раньше
Я всегда был совсем один
Всегда делаешь что-то не так
И когда я думаю
Подумайте об изменении, которое вы принесли мне
Девушка, мне интересно, почему это заняло у вас так много времени
Ну хорошо
Ну ладно, детка
Я наконец-то сделал что-то правильно
Ты есть в моей жизни
Ну хорошо
Ну ладно, детка
Я наконец-то сделал что-то правильно
У меня есть ты, есть ты, есть ты в моей жизни
Поймал тебя, поймал тебя, получил тебя в моей жизни
Ты есть в моей жизни
Это было глубоко в моем сердце
Где чувство должно было начаться
У меня были основания полагать, что это была любовь
И я уверен, что это было так
Потому что я никогда не чувствовал себя так сильно
Да, ты принес мне любовь
И когда я думаю
Подумайте о том, как все было раньше
Мне всегда было слишком холодно
Я всегда был совсем один
И когда я думаю, детка
Подумай о любви, которую ты принесла мне
Я не знаю, как я мог когда-либо ладить
Ну ладно, ладно
Ну ладно, ладно
Я наконец-то сделал что-то правильно
Ты есть в моей жизни
Ну ладно, ладно
Ну ладно, ладно
Я наконец-то сделал что-то правильно
У меня есть ты, есть ты, есть ты в моей жизни
На этом пути счастья
Я не могу не чувствовать себя благословенным
От тебя, детка
Из-за тебя, девочка
Впервые в жизни
Я знаю, что сделал это правильно
Я влюбился в тебя, о...
Ну хорошо
Ну ладно, детка
Я наконец-то сделал что-то правильно
Да, ты есть в моей жизни
Ну ладно, ладно
Ну ладно, ладно
Я наконец-то сделал что-то правильно
У меня есть ты, есть ты в моей жизни
Ну хорошо, хорошо, детка
Ну ладно, ладно, детка
Я наконец-то сделал что-то правильно
Да, ты есть в моей жизни
Ну хорошо
Ну ладно
Я наконец-то сделал что-то правильно
Ты есть в моей жизни
Ну ладно, ладно
Ну ладно, ладно
Я наконец-то сделал что-то правильно
Да, ты у меня есть, ты есть в моей жизни
Ну ладно, ладно
Ну ладно, ладно…