Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Loneliness, исполнителя - Babyface. Дата выпуска: 25.07.2005
Язык песни: Английский
Loneliness(оригинал) | Одиночество(перевод на русский) |
| I'm sitting here | Я сижу здесь, |
| Thinking ‘bout | Думаю о том, |
| How I'm gonna do without | Что мне делать без |
| You around in my life and how am I | Тебя в моей жизни и как мне быть. |
| I gon' get by | Я это приму, |
| I ain't got no days | У меня нет дней, |
| Just lonely nights | Только одинокие ночи. |
| You want the truth | Ты хочешь правды. |
| Well, girl, I'm not alright | Хорошо, девочка, я не в порядке, |
| Feel out of place and out of time | Чувствую себя вне пространства и времени, |
| I think I'm gonna lose my mind | Я чувствую, что скоро лишусь рассудка... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So tell me how you feel (I'm lonely) | Так скажи мне, что ты чувствуешь |
| Are you for real? (so lonely) | На самом деле? |
| Do you still think of me? (I think of you) | Ты все еще думаешь обо мне? |
| Baby still (You only) | Детка, по-прежнему |
| Do you dream of me at night? | Я снюсь тебе ночами? |
| (like I dream of you all the time) | |
| So let me tell you how it feels | Так позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать |
| (it's like everyday I die) | |
| Wish I was dreaming but it's real | Желал бы, чтобы мне это приснилось, но это наяву |
| (when I open up my eyes) | |
| Let me tell you how it feels | Позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать |
| (and don't see your pretty face) | |
| I think that I will never love again | Я думаю, что я никогда не полюблю опять |
| - | - |
| I miss your face | Я скучаю по твоему лицу, |
| I miss your kiss | Я скучаю по твоему поцелую, |
| I even miss the arguments | Я даже скучаю по спорам, |
| That we would have from time to time | Что мы вели время от времени. |
| I miss you standing by my side | Мне не хватает тебя рядом со мной. |
| I'm dying here it's clear to see | Я умираю здесь, это нетрудно заметить. |
| There ain't no you, God knows there ain't no me | Нет тебя, Бог знает, нет меня, |
| Don't wanna live, I wanna die | Не хочу жить, я хочу умереть, |
| If I cant have you in my life | Если тебя не будет в моей жизни... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So tell me how you feel (I'm lonely) | Так скажи мне, что ты чувствуешь |
| Are you for real? (so lonely) | На самом деле? |
| Do you still think of me? (I think of you) | Ты все еще думаешь обо мне? |
| Baby still (You only) | Детка, по-прежнему |
| Do you dream of me at night? | Я снюсь тебе ночами? |
| (like I dream of you all the time) | |
| So let me tell you how it feels | Так позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать |
| (it's like everyday I die) | |
| Wish I was dreaming but it's real | Желал бы, чтобы мне это приснилось, но это наяву |
| (when I open up my eyes) | |
| Let me tell you how it feels | Позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать |
| (and don't see your pretty face) | |
| I think that I will never love again | Я думаю, что я никогда не полюблю опять |
| - | - |
The Loneliness(оригинал) |
| Im sitting here |
| Thinking bout |
| How im gon-na do without |
| You around in my life and how am I I gon’get by I ain’t got no days |
| Just lonely nights |
| You want the truth |
| Well girl im not alright |
| Feel out of place and out of time |
| I think im gonna lose my mind |
| So tell me how you feel (im lonely) |
| Are you for real (so lonely) |
| Do you still think of me (i think of you) |
| Baby still (are you lonely) |
| Do you dream of me at night (like i dream of you all the time) |
| So let me tell you how it feels (its like everyday i die) |
| Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes) |
| Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face) |
| I think that i will never love again |
| I miss your face |
| I miss your kiss |
| I even miss the arguments |
| That we would have from time to time |
| I miss you standing by my side |
| I’m dying here its clear to see |
| There ain’t no you, God knows there ain’t no me Don’t wanna live, I wanna die |
| If I cant have you in my life |
| So tell me how you feel (im lonely) |
| Are you for real (so lonely) |
| Do you still think of me (i think of you) |
| Baby still (are you lonely) |
| Do you dream of me at night (like i dream of you all the time, so lonely) |
| Oh let me tell you how it feels (its like everyday i die) |
| Wish i was dreaming but its real (when i open up my eyes) |
| Let me tell you how it feels (and don’t see your pretty face) |
| I think that I will never love again |
Одиночество(перевод) |
| я сижу здесь |
| Мышление бой |
| Как я буду обходиться без |
| Ты в моей жизни, и как я буду жить, у меня нет дней |
| Просто одинокие ночи |
| Вы хотите правду |
| Ну, девочка, я не в порядке |
| Чувствовать себя не на своем месте и не во времени |
| Я думаю, что сойду с ума |
| Так скажи мне, как ты себя чувствуешь (мне одиноко) |
| Вы на самом деле (так одиноко) |
| Ты все еще думаешь обо мне (я думаю о тебе) |
| Детка все еще (ты одинок) |
| Ты мечтаешь обо мне по ночам (как будто я все время мечтаю о тебе) |
| Итак, позвольте мне рассказать вам, как это чувствуется (как будто я умираю каждый день) |
| Хотел бы я мечтать, но это реально (когда я открываю глаза) |
| Позвольте мне рассказать вам, как это чувствуется (и не видеть ваше красивое лицо) |
| Я думаю, что никогда больше не буду любить |
| Я скучаю по твоему лицу |
| я скучаю по твоему поцелую |
| Я даже скучаю по аргументам |
| Что у нас будет время от времени |
| Я скучаю по тебе, стоящей рядом со мной |
| Я умираю здесь, это ясно видно |
| Тебя нет, Бог знает, что меня нет Не хочу жить, я хочу умереть |
| Если я не могу иметь тебя в моей жизни |
| Так скажи мне, как ты себя чувствуешь (мне одиноко) |
| Вы на самом деле (так одиноко) |
| Ты все еще думаешь обо мне (я думаю о тебе) |
| Детка все еще (ты одинок) |
| Ты мечтаешь обо мне по ночам (как будто я все время мечтаю о тебе, такая одинокая) |
| О, позвольте мне рассказать вам, каково это (как будто я умираю каждый день) |
| Хотел бы я мечтать, но это реально (когда я открываю глаза) |
| Позвольте мне рассказать вам, как это чувствуется (и не видеть ваше красивое лицо) |
| Я думаю, что больше никогда не буду любить |