Перевод текста песни Goin' Outta Business - Babyface

Goin' Outta Business (оригинал)

You can take your Usher CD
I will take my luther with me
You can take Jaheim, as if
I’d let you take my Pendergrass
You can keep that ghetto chain
Better leave that diamond ring
You might as well get used to no more wearing it
You can tell your friends things wont be like they was before
All your flossing, all the shopping I was paying for
You can act like you ain’t sorry now but I no i’m gonna be missed,
when it all comes down to this
We’re going outta business
Shutting down the doors
Everything’s on clearance, closin' up the store
Don’t act like you don’t hear it, don’t act like you don’t know
We’re going outta business everything must go
You better pay your cable bill
Common girl lets be for real
You’re the one that had to have your Oprah and your Dr. Phil
Don’t you touch that sofa bed girl you know I paid for it
Can’t have you and him on it up there having sex
You can tell your friends why not why were not down no more
You can tell them it was not what I was wishing for
You can act like your not sorry no more
Girl I know i’m gonna be missed when it all comes down to this
We’re going outta business
Shutting down the doors
Everything’s on clearance, closin' up the store
Don’t act like you don’t hear it, don’t act like you don’t know
We’re going outta business everything must go
We’re goin' outta business
Counting down the days
No terms and no conditions
In the final stage
Don’t act like you ain’t with it
Don’t act like you don’t know
You can take them stupid lies
Put it were the sun don’t shine
Take them to the girlfriend hat will always sit inside your mind
And if you apologize — too late — we’re outta time
Wen it all comes down it all comes down to this
We’re going outta business
Shutting down the doors
Everything’s on clearance, closin' up the store
Don’t act like you don’t hear it, don’t act like you don’t know
We’re going outta business everything must go
We’re goin' outta business
Counting down the days
No terms and no conditions
In the final stage
Don’t act like you ain’t with it
Don’t act like you don’t know

Уходишь Из Бизнеса? (перевод)

Вы можете взять свой Usher CD
Я возьму с собой Лютера
Вы можете взять Джахейм, как если бы
Я бы позволил тебе взять мой Пендерграсс
Вы можете сохранить эту цепь гетто
Лучше оставить это кольцо с бриллиантом
Вы могли бы также привыкнуть больше не носить его
Вы можете сказать своим друзьям, что все будет не так, как раньше
Вся твоя зубная нить, все покупки, за которые я платил
Теперь ты можешь вести себя так, как будто тебе не жаль, но я не буду скучать,
когда все сводится к этому
Мы выходим из бизнеса
Закрытие дверей
Все на распродаже, закрываем магазин
Не делай вид, что не слышишь, не делай вид, что не знаешь
Мы выходим из бизнеса, все должно уйти
Вам лучше оплатить счет за кабельное телевидение
Обычная девушка, давай по-настоящему
Ты тот, у кого должна была быть твоя Опра и твой доктор Фил
Не трогай эту девушку с дивана-кровати, ты знаешь, я заплатил за это
Не может быть, чтобы ты и он там занимались сексом
Вы можете рассказать своим друзьям, почему не почему больше не падали
Вы можете сказать им, что это не то, чего я желал
Вы можете вести себя так, как будто вам больше не жаль
Девочка, я знаю, что мне будет не хватать, когда все сведется к этому.
Мы выходим из бизнеса
Закрытие дверей
Все на распродаже, закрываем магазин
Не делай вид, что не слышишь, не делай вид, что не знаешь
Мы выходим из бизнеса, все должно уйти
Мы выходим из бизнеса
Считая дни
Без сроков и без условий
На заключительном этапе
Не действуй так, как будто ты не с этим
Не делай вид, что не знаешь
Вы можете принять их глупую ложь
Положите это, если бы солнце не светило
Отнесите их к шляпе подруги, которая всегда будет у вас в голове
И если ты извинишься — слишком поздно — у нас нет времени.
Когда все сводится к этому, все сводится к этому
Мы выходим из бизнеса
Закрытие дверей
Все на распродаже, закрываем магазин
Не делай вид, что не слышишь, не делай вид, что не знаешь
Мы выходим из бизнеса, все должно уйти
Мы выходим из бизнеса
Считая дни
Без сроков и без условий
На заключительном этапе
Не действуй так, как будто ты не с этим
Не делай вид, что не знаешь