Перевод текста песни And Our Feelings - Babyface

And Our Feelings (оригинал)

We fell in love
And who could blame us
The word was we were just beside ourselves
And everybody said it wouldn’t last
And now they wonder
Why we didn’t last
We fell in love
It seemed so righteous
Couldn’t compare our love to no one else
And everybody thought we could not win
It’s no wonder
Love came to an end
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings, yeah
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
Who don’t know…
We fell apart
The bond was broken
Should’ve kept our thoughts between ourselves
And though they say they cared
They didn’t help
Makes me wonder
Should we blame ourselves?
So here we are
Broken hearted
What in the world have we done to ourselves?
When everybody says to let it end, baby
Well, it makes me wonder
We can’t let them win
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
If we’d only just try, we could make it by
And maybe in time we could make it right
If we only had done what we shoulda done
We’d both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin' was all that
When no one could come between our love
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words that come from whispers
From people we don’t know
And our feelings
Just aren’t feelings anymore
They’re just words without emotion
From people who don’t know

И Наши Чувства (перевод)

Мы влюбились
И кто мог винить нас
Было сказано, что мы были просто вне себя
И все говорили, что это не продлится долго
И теперь они удивляются
Почему мы не выдержали
Мы влюбились
Это казалось таким праведным
Не могу сравнить нашу любовь ни с кем другим
И все думали, что мы не сможем победить
Не удивительно
Любовь подошла к концу
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова, которые исходят от шепота
От людей, которых мы не знаем
И наши чувства, да
Просто больше нет чувств
Это просто слова без эмоций
От людей, которые не знают
Кто не знает…
Мы развалились
Связь была разорвана
Должен был держать наши мысли между собой
И хотя они говорят, что заботились
они не помогли
Удиви меня
Должны ли мы винить себя?
Итак, мы здесь
разбитое сердце
Что мы сделали с собой?
Когда все говорят, чтобы это закончилось, детка
Ну, это заставляет меня задуматься
Мы не можем позволить им победить
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова, которые исходят от шепота
От людей, которых мы не знаем
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова без эмоций
От людей, которые не знают
Если бы мы только попытались, мы могли бы сделать это за
И, может быть, со временем мы могли бы сделать это правильно
Если бы мы только сделали то, что должны были сделать
Мы оба были бы здесь, все еще занимаясь любовью
Я хочу знать, что мы можем вернуться
Назад к временам, когда любовь была всем этим
Когда никто не мог встать между нашей любовью
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова, которые исходят от шепота
От людей, которых мы не знаем
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова без эмоций
От людей, которые не знают
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова, которые исходят от шепота
От людей, которых мы не знаем
И наши чувства
Просто больше нет чувств
Это просто слова без эмоций
От людей, которые не знают