Перевод текста песни A Bit Old-Fashioned - Babyface

A Bit Old-Fashioned (оригинал)

Yeah… yeah…ooh…
Well well well, girl…
Yeah…
I believe that a woman
Is the most precious thing on earth
And I’ll do anything
And I do mean anything
To stop my baby
From ever being hurt
Well it might seem kinda crazy to ya
Somewhat outta style
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way
I’ll go and work
My fingers to the bone
And I’ll work overtime
So she can have a home
And I’ll do anything
And I do mean anything
Don’t want my baby
To hurt for a thing
Well it might seem kinda crazy to ya
Somewhat outta style
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way
Oh baby
That’s the only way that I’ll ever be
Forever dedicated to thee, baby
One girl is all I ever will need
Loving you forever indeed
My whole damn life is you
And, and I would die for you
I might sound crazy
But the only thing important is you, yeah
I love you
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way, yeah yeah, oh oh
I’m just a bit old-fashioned
And I can’t help livin' that way

Немного Старомодно (перевод)

Да… да… ох…
Ну-ну, девочка…
Ага…
Я считаю, что женщина
Самая дорогая вещь на земле
И я сделаю все, что угодно
И я имею в виду что угодно
Чтобы остановить моего ребенка
От того, что когда-либо было больно
Ну, это может показаться тебе сумасшествием.
Несколько не в стиле
Я просто немного старомоден
И я не могу не жить так, о, о
Я просто немного старомоден
И я не могу так жить
пойду работать
Мои пальцы до кости
И я буду работать сверхурочно
Так что у нее может быть дом
И я сделаю все, что угодно
И я имею в виду что угодно
Не хочу, чтобы мой ребенок
Чтобы причинить боль за вещь
Ну, это может показаться тебе сумасшествием.
Несколько не в стиле
Я просто немного старомоден
И я не могу не жить так, о, о
Я просто немного старомоден
И я не могу так жить
О, детка
Это единственный способ, которым я когда-либо буду
Навсегда посвящен тебе, детка
Одна девушка - это все, что мне когда-либо понадобится
Любить тебя навсегда
Вся моя чертова жизнь - это ты
И, и я бы умер за тебя
Я могу показаться сумасшедшим
Но единственное, что важно, это ты, да
Я тебя люблю
Я просто немного старомоден
И я не могу не жить так, да, да, о, о
Я просто немного старомоден
И я не могу так жить