Перевод текста песни You & Me - Babybird, Stephen Jones

You & Me (оригинал)

You & me & me & you & you & me & me
& me & you
As long as we are one, one of what?
I don’t care
One of what?
I don’t care
… In any language, baby
It means I love you
I look in the mirror
I see right through
I am beside myself
When I’m inside you
You make the sky green
You make the sun blue
No, baby, it ain’t God I love… it's you
Me & you, You & me, me & you & you & me
So complicated
It’s so unexpurgated
Underrated
Over sensationalised
Under materialised
Ooh, such big words
We don’t need them
All we need is you & me

Ты и Я (перевод)

Ты и я и я и ты и ты и я и я
& мне вас
Пока мы едины, из чего?
Мне все равно
Один из чего?
Мне все равно
… На любом языке, детка
Это значит, что я люблю тебя
я смотрю в зеркало
я вижу насквозь
я вне себя
Когда я внутри тебя
Ты делаешь небо зеленым
Ты делаешь солнце голубым
Нет, детка, я люблю не Бога... это тебя
Я и ты, ты и я, я и ты и ты и я
Так сложно
Это так чисто
недооцененный
Слишком сенсационное
Под материализованным
Ох, такие громкие слова
Нам они не нужны
Все, что нам нужно, это ты и я