Перевод текста песни In the Country - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

In the Country (оригинал)

Finally somewhere in the country
A beautiful house and a beautiful wife
Two daughters and a chimney
And a little smog in the garden of my life
Will make us feel at home like a family
Like back in the city where the building are ugly
But the girls are pretty and the men are lovely
But they have no horses to ride on
No cloud no shame.
(?)
No fields to lie down in, in the hot sunny rain
I don’t know why I feel this way
But I know I wanna be making hay
In the country, yes I love my country
And I hope she loves me too
You don’t know you’re born if you’ve never mowed your lawn
Go out and make a salad with your own sweet corn
If you wanna hear some beautiful bull
Shake my Daisy by the horn
She’s that cow sitting by the pond
Licking up some frog spawn
It’s the caviar of the country
It’s the caviar of my life
Is the centre and the soul of my existence

в стране (перевод)

Наконец-то где-то в стране
Красивый дом и красивая жена
Две дочери и дымоход
И немного смога в саду моей жизни
Заставит нас чувствовать себя как дома, как семья
Как в городе, где уродливое здание
Но девушки красивы, а мужчины прекрасны.
Но у них нет лошадей, на которых можно ездить
Ни облака, ни стыда.
(?)
Нет полей, чтобы полежать под жарким солнечным дождем
Я не знаю, почему я так себя чувствую
Но я знаю, что хочу заготавливать сено
В стране, да, я люблю свою страну
И я надеюсь, что она тоже меня любит
Вы не знаете, что родились, если никогда не косили газон
Выйдите и приготовьте салат из сладкой кукурузы
Если вы хотите услышать красивого быка
Встряхните мою Дейзи за рог
Она та корова, что сидит у пруда
Лизать лягушачью икру
Это икра страны
Это икра моей жизни
Является центром и душой моего существования