Перевод текста песни In aer - Baboi, Lora

In aer (оригинал)

Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer
Că respectul dintre noi e punct de reper
Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper
Că bomba asta te aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Da, m-arunci în aer când îmi oferi respect
Îmi atragi inima ca un magnet, restu-i de efect
Distanța-i mare, uneori doare
Nu plânge, că nimic dintre noi nu moare!
Timpu' trece greu când eşti departe
Şi rapid când eşti la mine-n pat, în noapte
Drumul nostru-n viaţă poate ne desparte
Însă trag din greu mereu să te am aproape (Yeah)
Să te am aproape
Nu-mi plac vorbele dulci, nu vreau să te încurci în ele
Faptele te fac să urci muntele
Undele bătăilor inimii mele te-ajung din urmă
La fel te simt și eu, parcă-mi calci pe umbră (Uh!)
Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer
Că respectul dintre noi e punct de reper
Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper
Că bomba asta te aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Parc-am fost un lunetist când te-am prins în pupilă
Ca-ntr-un vis sau un film desprins de pe peliculă, te-am prins
În joc, ai pus paie pe foc
Frumusețea ta m-a schimbat pe loc
Fiecare zi pentru mine-i ca un carnaval
Când îţi privesc ochii strălucind mai tare decât Sfântul Graal
«Bună dimineața!»
îţi zic mereu când te trezesc
Şi închei ziua cu un «Noapte bună!»
să te liniștesc
Când noaptea e rece și e frig
Te țin în braţe şi am grijă ca focul să nu-l sting
Când e cald, pe sub cearşafu' rece, te ating
Şi mirosul pielii tale fine mă face să mă-ncing
Ooh, dar vreau să ştii că nu mă joc
Lângă mine, ai un loc
Şi am să te iau de mână prin furtună
Împreună avem tot
Da, avem tot!
Avem tot
Da, avem tot
Trebuie să-nţelegi, e tot ce-ți cer
Că respectul dintre noi e punct de reper
Iubirea mea e-o bombă cu ceas şi sper
Că bomba asta te aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer
Aer, te-aruncă în aer

In aer (перевод)

Вы должны понять, это все, что я прошу от вас
Это уважение между нами является вехой
Моя любовь - бомба замедленного действия, и я на это надеюсь.
Что эта бомба взрывает тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
Ты притягиваешь мое сердце, как магнит, его действие
Расстояние велико, иногда это больно
Не плачь, никто из нас не умрет!
Время проходит тяжело, когда тебя нет
И быстро, когда ты в моей постели ночью
Наш путь в жизни может разлучить нас
Но я всегда изо всех сил пытаюсь подобраться к тебе (Да)
Позволь мне приблизиться к тебе
Я не люблю сладких слов, я не хочу, чтобы ты с ними связывался
Факты заставляют вас подняться на гору
Волны моего сердца догоняют тебя
Я чувствую то же самое, как будто ты наступаешь на мою тень (Ух!)
Вы должны понять, это все, что я прошу от вас
Это уважение между нами является вехой
Моя любовь - бомба замедленного действия, и я на это надеюсь.
Что эта бомба взрывает тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Я думал, что я снайпер, когда я поймал тебя в зрачке
Словно во сне или в фильме из фильма я поймал тебя
В игре ты подкладываешь солому к огню
Твоя красота изменила меня мгновенно
Каждый день для меня как карнавал
Когда я смотрю на твои глаза, сияющие ярче, чем Святой Грааль
"Доброе утро!"
Я всегда говорю тебе, когда я тебя разбужу
И закончить день "Спокойной ночи!"
чтобы успокоить вас
Когда ночь холодная и холодная
Я держу тебя на руках и слежу, чтобы огонь не потушил
Когда жарко, под холодной простыней я прикасаюсь к тебе
И запах твоей прекрасной кожи заставляет меня чихать
О, но я хочу, чтобы ты знал, что я не играю
У тебя есть место рядом со мной
И я возьму тебя за руку сквозь шторм
У нас все вместе
Да у нас все есть!
У нас есть все
Да, у нас есть все
Вы должны понять, это все, что я прошу от вас
Это уважение между нами является вехой
Моя любовь - бомба замедленного действия, и я на это надеюсь.
Что эта бомба взрывает тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя
Воздух, взорви тебя