Перевод текста песни Ciel de soie - Babet, Arthur H

Ciel de soie (оригинал)

Ce soir
Ruisselle d’une pluie d'étoiles
Il neige sur le ciel du onze juillet
Je veux encore toujours t’embrasser
Rattraper
L'étoile filante disparue
Ciel de soie
À Paris
Me ramène
Jusqu'à toi
Je pleure, de Chine l’encre de mon cœur
Dégouline sur ton Paris grise mine
Oh viens, toi ma pluie, toi mon chagrin
J’ai besoin, de ta peau, de ton jardin
Ciel de soie
À Paris
Me ramène
Jusqu'à toi
Ma lueur
Quand tu reviendras me voir
Je planterai
Une étoile en ton honneur
Ciel de soie
À Paris
Me ramène
Jusqu'à toi
Ciel de soie
À Paris
Me ramène
Jusqu'à toi
Ciel de soie
À Paris
Ciel de soie
Me ramène
À Paris
Jusqu'à toi
Ciel de soie
À Paris
Me ramène jusqu'à toi

Шелковое небо (перевод)

Этим вечером
Потоки звездного ливня
Идет снег на небе 11 июля
Я все еще всегда хочу тебя поцеловать
Настигнуть
Пропавшая падающая звезда
Небо шелка
В Париже
Верни меня
Вам решать
Я плачу, из Китая чернила моего сердца
Капает на твою серую парижскую шахту.
О, ты мой дождь, ты моя печаль
Мне нужна твоя кожа, твой сад
Небо шелка
В Париже
Верни меня
Вам решать
мое сияние
Когда ты вернешься, чтобы увидеть меня
я посажу
Звезда в твою честь
Небо шелка
В Париже
Верни меня
Вам решать
Небо шелка
В Париже
Верни меня
Вам решать
Небо шелка
В Париже
Небо шелка
Верни меня
В Париже
Вам решать
Небо шелка
В Париже
Верни меня к тебе