Перевод текста песни Le Baiser De La Lune - Arthur H

Le Baiser De La Lune (оригинал)

Dans l’obscur clarté
Tu me devines
Tu sens quelque chose
Qui te frôle
Si tu veux, je suis
L’homme sirène
Ce sont mes deux mains
Les blanches murènes
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
Des millierds d'étoiles s’amusent
A danser sur le parfait miroir
L'écume des vagues
Nous lave de la ville
Comme une seconde naissance
Dans l’océan
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
La nuit nous amène
Au baiser de la Lune
Let’s swim to the end
Of the Moon
Love me till I’m gone
With the moon
La nuit nous amène au baiser de la Lune
(Merci à Margot pour cettes paroles)

Le Baiser De La Lune (перевод)

В темном свете
ты угадал меня
Вы чувствуете что-то
Кто чистит тебя
Если хочешь, я
русалка мужчина
Это мои две руки
Белые мурены
Плывем до конца
Луны
Люби меня, пока я не уйду
С луной
Тысячи звезд веселятся
Танцевать на идеальном зеркале
Пена волн
Смывает нас из города
Как второе рождение
В океане
Плывем до конца
Луны
Люби меня, пока я не уйду
С луной
Ночь приносит нам
В поцелуе луны
Плывем до конца
Луны
Люби меня, пока я не уйду
С луной
Ночь приводит нас к поцелую луны
(Спасибо Марго за эти тексты)