Перевод текста песни Le Jardin Des Délices - Arthur H

Le Jardin Des Délices (оригинал)

Je voudrais me souvenir
Des baisers et des rires
Je voudrais savoir mentir
Pour te toucher encore
Cet orchestre disparu
J’aime danser dessus avec toi
Mais où sont les musiciens?
Où la musique
S’est-elle enfuie?
Dans les jardins endormis
Tes lèvres plus douces que la pluie
Dans les jardins de délices
Ton visage pâle de déesse
Bonjour mon amour
Voilà, c’est une nouvelle fois
Je vais toujours me souvenir
De nos baisers, de nos rires

Сад Наслаждений (перевод)

я хотел бы помнить
Поцелуи и смех
Хотел бы я знать, как лгать
Прикоснуться к тебе снова
Этот оркестр исчез
мне нравится танцевать под нее с тобой
Но где же музыканты?
где музыка
Она убежала?
В спящих садах
Твои губы мягче дождя
В садах наслаждения
Твое бледное лицо богини
Привет, любовь моя
Вот это снова
я всегда буду помнить
О наших поцелуях, о нашем смехе