Перевод текста песни Träumer - B-Tight

Träumer (оригинал)

Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ich bin ein Träumer!
Ey
Ich lebe in den Tag rein
Lass' dir eins gesagt sein
Ich hab' keine Sorgen
Ich führ' ein entspanntes Dasein
Alles zieht vorbei, auf den Lippen mein Lächeln
Nichts kann mich stress’n
Nichts kann mich verletzt’n
Ich lass' mich nicht hetzen
Jeder gibt mir ein Tritt in Arsch
Ich hab' 'ne eigene Zeitzone, ist doch klar!
In der Vergangenheit wurden mir oft Beine gestellt
Ich leb' in meiner Welt
Auch wenn es keinem gefällt
Worte treffen meine Ohr’n, doch ich hör' nicht zu
Von Verständnis keine Spur
Ich träume grad, sie stör'n mich nur
Ich fühl' mich wie auf Wolke sieben
Ich bin voll am Fliegen
Wie die Zeit rennt ist schon übertrieben
Kann sein, dass meine Wohnung endlos versifft ist
Doch so wie ich es sehe, glänzt es und blitzt es
Vielleicht hat meine Ex mich deshalb verlassen
Wenn ich so weiter träume könnt' ich echt was verpassen
Ich bin ein Träumer!
Ich nehm' das Leben nicht ernst
Für mich sind deine Regeln ein Scherz
Ich bin ein Träumer!
Tag und Nacht
Ich hab' keinen Stress mir geht’s fabelhaft
Es ist schon cool, so vor sich hinzuleben
Sich dich Träumen hinzugeben
Doch ich brauch' ein Sinn im Leben
Ich will nicht irgendwann wach werden und merken
Dass meine Ziele und Träume einfach zerstört sind
Ich muss sie wahrmachen
Ich muss den Tatsachen
Ins Auge seh’n: Karriere kann man nicht im Schlaf machen!
Ich muss hellwach sein
Das Hirn muss intakt sein
Ich gebe alles, entweder ich pack' es oder pack' ein!
Ich hab' genug geträumt
Ich hab' genug versäumt
Guck Mama ich mach' was — du hast genug geweint!
Ich zieh' uns aus dem Dreck
Ich schenke dir zwei Enkelkinder
Du sagtest, Familie über alles, daran denk' ich immer
Ich muss mit beiden Beinen auf’m Boden steh’n
Aber ab und zu mal Drogen nehmen
Ich kann eben nicht ohne leben
Ein bisschen träumen ist ok, es ist im Rahmen
Ich kann nicht auf alles verzichten und auch nicht alles haben
Ich bin ein Träumer!
Ich nehm' das Leben nicht ernst
Für mich sind deine Regeln ein Scherz
Ich bin ein Träumer!
Tag und Nacht
Ich hab' keinen Stress mir geht’s fabelhaft

Мечтатель (перевод)

Я - мечтатель!
Я - мечтатель!
Я - мечтатель!
Я - мечтатель!
Привет
я живу одним днем
Позвольте мне сказать вам одну вещь
я не беспокоюсь
Я веду расслабленное существование
Все проходит мимо, моя улыбка на губах
Ничто не может меня напрягать
Ничто не может причинить мне боль
Я не позволю себя торопить
Все дают мне пинка под зад
У меня свой часовой пояс, это понятно!
Раньше я часто спотыкался
я живу в своем мире
Даже если это никому не нравится
Слова ударяют меня по ушам, но я не слушаю
Никаких признаков понимания
Я сплю, они просто беспокоят меня
Я чувствую, что я на седьмом небе
я полон полета
Как летит время - преувеличение
Может быть, моя квартира бесконечно грязна
Но то, как я это вижу, сияет и мигает
Может быть, поэтому мой бывший бросил меня
Если я буду продолжать мечтать об этом, я действительно могу что-то упустить.
Я - мечтатель!
я не воспринимаю жизнь всерьез
Твои правила для меня шутка
Я - мечтатель!
день и ночь
Я не в стрессе, я отлично себя чувствую
Круто так жить
поддаться своим мечтам
Но мне нужен смысл жизни
Я не хочу проснуться в какой-то момент и заметить
Что мои цели и мечты просто разрушены
Я должен воплотить их в жизнь
Я должен смотреть фактам в лицо
Признайте: вы не можете сделать карьеру во сне!
Я должен бодрствовать
Мозг должен быть цел
Отдаю все, либо пакую, либо пакую!
я достаточно мечтал
я пропустил достаточно
Смотри, мама, я что-нибудь сделаю, ты достаточно наплакалась!
Я вытащу нас из грязи
Я дарю тебе двух внуков
Ты сказал, что семья превыше всего, я всегда думаю об этом.
Я должен стоять обеими ногами на земле
Но время от времени принимайте наркотики
я просто не могу жить без него
Немного помечтать - это нормально, это нормально
Я не могу обойтись без всего и не могу иметь все
Я - мечтатель!
я не воспринимаю жизнь всерьез
Твои правила для меня шутка
Я - мечтатель!
день и ночь
Я не в стрессе, я отлично себя чувствую