Перевод текста песни Gift - B-Tight

Gift (оригинал)

Das erste mal hab ich nur dein Geruch war genommen
Ich war direkt verrückt bin nicht auf dein Geruch klar gekommen
Ich wusste noch nicht wie du aussiehst
Doch ich war verknallt ich war mir sicher dass du mich irgendwann auch liebst
Auf der Straße machte mich dein Duft oft nervös
Ich hab gesucht doch du hast dich in Luft aufgelöst
Zeit ist relativ lass sie gemeinsam verschwenden
Bestimmt bist du chillig wir ham keine Differenzen
Du und ich auf der Couch ich mal es mir schon aus
Ps4 Knabberzeug alles was man so braucht
Das erste mal sind wir uns an einem Ort begegnet der fremd für mich war
Du hast kein Wort geredet
Ich habe dich berührt du warst ziemlich klebrig
Du hast mich verzaubert ich war wie benebelt
Der erste Kuss wie ein Schuss ins Gehirn
Seit dem bist du drin und ich muss auf dich hörn
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Auf einam war alles nicht mehr so traumhaft
Aufgewacht und wie weggewischt war der Zauber (Shit)
Die Realität war ernüchternd erdrückend sie hat mich eingeschüchtert
Du hast gesagt alle hätten mich im Auge
Versuchen mir zu schaden
Soll den Hexen nicht mehr glauben
Jeder der mich nicht vergöttert ist gleich ein Hatet
Höhenflug und ich verliere dabei meine Feder
Ich hab immer deine Stimme im Ohr
Horrortrip und immer komm die Kinder drin vor
Ich bin zerissen ich will nichts mit dir zu tun haben
Aber hab dich viel zu gern in meiner Blutbahn
Du hast viel zu oft mein Leben bestimmt
Doch dich los zu werden ist wie Pissen gegen den Wind
Du bist ein Dolch in meinem Herzen
Ich ziehe ihn raus
Ich hasse dich aber liebe den Rausch
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Ich mach dich klein roll dich ein kleb dich zu zünd dich an
Ich mach dich klein roll dich ein zünd dich an du machst mich krank
Ich wollte dich vergessen ich habe dich verbannt
Doch du zauberst mir ein Lächeln auf die Lippen dabei machst du mich Krank
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang

(перевод)

В первый раз я почувствовал только твой запах
Я был сумасшедшим, не мог понять твой запах
Я не знал, как ты выглядишь
Но я был влюблен, я был уверен, что когда-нибудь ты тоже меня полюбишь
Твой запах часто заставлял меня нервничать на улице
Я искал, но ты растворился в воздухе
Время относительно, пусть оно пропадает вместе
Я уверен, что ты остыл, у нас нет никаких различий
Ты и я на диване, я разберусь с этим
PS4 закусывает всем, что вам нужно
Мы впервые встретились в странном для меня месте
Вы не сказали ни слова
Я коснулся тебя, ты был довольно липким
Ты очаровал меня, я был в тумане
Первый поцелуй как выстрел в мозг
Ты был там с тех пор, и я должен тебя слушать
Вы всегда встречаетесь дважды в жизни, я все еще думаю, что вы отстой
Мне нужно что-то чистое против этого, я игнорирую твои прелести
Но чем больше я удаляюсь, тем больше ты меня влечешь
Даже если твои поцелуи - яд для моего сердца, я люблю тебя на всю жизнь
Внезапно все стало не таким мечтательным
Проснулся, и магия была стерта (дерьмо)
Реальность была отрезвляющей, ошеломляющей, она пугала меня
Ты сказал, что все смотрят на меня
Попробуй сделать мне больно
Не верьте больше ведьмам
Кто меня не боготворит, тот хетет
взлетаю, и я теряю перо в процессе
У меня всегда твой голос в моем ухе
Ужасная поездка и в ней постоянно появляются дети
Я разорван, я не хочу иметь с тобой ничего общего
Но я слишком сильно люблю тебя в своей крови.
Ты слишком часто управлял моей жизнью
Но избавиться от тебя все равно, что мочиться против ветра.
Ты кинжал в моем сердце
я вытаскиваю его
Я ненавижу тебя, но люблю спешку
Вы всегда встречаетесь дважды в жизни, я все еще думаю, что вы отстой
Мне нужно что-то чистое против этого, я игнорирую твои прелести
Но чем больше я удаляюсь, тем больше ты меня влечешь
Даже если твои поцелуи - яд для моего сердца, я люблю тебя на всю жизнь
Я заставлю тебя свернуть себя в ленту, зажечь себя
Я сломаю тебя, свернись, ты меня тошнишь
Я хотел забыть тебя, я изгнал тебя
Но ты улыбаешься мне, и меня тошнит
Вы всегда встречаетесь дважды в жизни, я все еще думаю, что вы отстой
Мне нужно что-то чистое против этого, я игнорирую твои прелести
Но чем больше я удаляюсь, тем больше ты меня влечешь
Даже если твои поцелуи - яд для моего сердца, я люблю тебя на всю жизнь