Перевод текста песни Lichter der Nacht - B-Tight, Shizoe

Lichter der Nacht (оригинал)

Ich bin blau, Haut ist taub
Lauf' im Rausch von Haus zu Haus, haha
Setz' mich auf den Bürgersteig, wenn ich mal eine Pause brauch'
Kippe noch nicht aufgeraucht, Gleichgesinnte tauchen auf
Irren durch die Nacht, aber sind lange noch nicht ausgelaugt
Aufsteh’n, auf geht’s, wir erregen Aufsehen
Damen kommen uns entgegen wie auf einem Laufsteg, aha
Nachtleben, im Takt der Großstadt leben
Lichter blinken einladend, sie schnappen sich fast jeden, oh
Leichte Mädels, die Glamour und Glanz lieben
Die sich bei mir anschmiegen und das Geschäft anschieben
An diesen, vielleicht bist du geblendet, aber heute ist okay
Wir lassen uns treiben, sowas hat die Welt noch nicht gesehen
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Ja, Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, ha
Die Lichter der Nacht glänzen wie ein Sternenhimmel
Faszinierend, ich verlier' mich, ja, hier bin ich gerne drinne
Alles zieht an mir vorbei, ich fühle mich wie befreit
Es fühlt sich so an, als wenn mir die ganze Welt mir Liebe zeigt, oh
Lichter drehen sich im Kreis, ziehen hinter sich 'nen Schweif
Richtig nice, Amis gehen vorbei und schreien: This is nice
Highfive, dabei bin ich high für zehn, weitergehen
Ich bleib nicht steh’n, heute will ich noch richtig geiles Zeug erleben
Ja, komm wir ziehen durch die Nach, fliegen hoch zum Dach
Machen Liebe zu den Liedern dieser riesengroßen Stadt, muah
Die Sonne glänzt am Horizont, ich dunkel' sie ab
Und genieße die Erinnerungen dieser bunten Nacht, ha
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht
Wenn die Sonne wieder aufsteigt
Und die Lichter die Nacht vertreibt
Zeigt sie mir einen Weg
Einen Weg aus der Dunkelheit, yeah, yeah
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht

Огни ночи (перевод)

Я синий, кожа онемела
Беги от дома к дому пьяный, ха-ха
Посади меня на тротуар, когда мне нужен перерыв
Еще не обкурился, появляются единомышленники
Бродя по ночам, но далеко не исчерпаны
Вставай, пошли, мы возбудим ажиотаж
Дамы встречают нас, как на подиуме, ага
Ночная жизнь, живите в ритме большого города
Огоньки призывно моргают, хватают почти всех, о
Легкие девушки, которые любят гламур и блеск
Кто прижимается ко мне и толкает бизнес
На них вы можете быть ослеплены, но сегодня все в порядке
Мы позволяем себе дрейфовать, мир никогда не видел ничего подобного
У меня нет плана, у меня нет пути, у меня нет цели
Я просто следую за огнями ночи
Я бегу, я танцую, я летаю
Двигайтесь сквозь огни ночи
Да, огни ночи, огни ночи, да, да, да
Я просто следую за огнями ночи, да, да, да
Огни ночи да да да
огни ночи ха
Я просто следую за огнями ночи, ха
Огни ночи сияют, как звездное небо
Увлекательно, я теряюсь, да, мне нравится быть здесь
Все проходит мимо меня, я чувствую себя свободным
Такое чувство, что весь мир показывает мне любовь, о
Огни вращаются по кругу, тянутся за собой
Очень мило, американцы проходят мимо и кричат: Это мило
Дай пять, пока мне десять, иди дальше
Я не остановлюсь, сегодня я все еще хочу испытать действительно крутые вещи
Да, протянем ночь, взлетим на крышу
Заниматься любовью под песни этого огромного города, муа
Солнце светит на горизонте, я затемняю его
И наслаждайся воспоминаниями об этой красочной ночи, ха
У меня нет плана, у меня нет пути, у меня нет цели
Я просто следую за огнями ночи
Я бегу, я танцую, я летаю
Двигайтесь сквозь огни ночи
Ночные огни, ночные огни, да, да, да
Я просто следую за огнями ночи, да, да, да
Огни ночи да да да
огни ночи ха
Я просто следую за огнями ночи
Когда снова взойдет солнце
И огни прогоняют ночь
Покажи мне путь
Выход из темноты, да, да
У меня нет плана, у меня нет пути, у меня нет цели
Я просто следую за огнями ночи
Я бегу, я танцую, я летаю
Двигайтесь сквозь огни ночи
Ночные огни, ночные огни, да, да, да
Я просто следую за огнями ночи, да, да, да
Огни ночи да да да
огни ночи ха
Я просто следую за огнями ночи