Перевод текста песни Schüsse in die Luft - B-Tight

Schüsse in die Luft (оригинал)

Heute kommen nur geladene Gäste
Trommelwirbel, heute gibt es hier von allem das Beste
Hater könn'n nix machen, heute halten alle die Fresse
Und die ganz versauten Weiber sind heut alle Prinzessin’n
Sie tanzen, die Schlampen, sie freu’n sich, weil wir bekannt sind
Sie feiern uns, sie woll’n sich gerne mit 'nem Blowjob bedanken
Alles da, was Rang und Namen hat in der Szene
Wir brauchen zehn Minuten und die ganze Stadt ist vernebelt
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Wir regeln das wie Vegas, alles bleibt hier im Raum
Bleiben unter uns, von außen kannste keinem vertrau’n
Wenn wir morgen früh aufwachen, war’s vielleicht nur 'nen Traum
Männer werden nie erwachsen, lieben’s, Scheiße zu bau’n
Intressant, immer wieder woll’n die ganzen Verlierer
Bei uns sein, aber wir spiel’n in 'ner anderen Liga
Sie sagen, «Krank, was ihr macht!», wir sind einfach nur Menschen
Sie finden’s übergeil, doch hab’n den Lifestyle verpennt
Alle Beutel aufn Tisch, man kann sich jetze bedien’n
Für jeden Tönnes was dabei, der Wilde Westen Berlin
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Hehehehehe, Scheiße, !
Fuck, fuck, fuck, fuck—

Выстрелы в воздух (перевод)

Сегодня приходят только приглашенные гости
Барабанная дробь, сегодня лучшее из всего
Хейтеры ничего не могут сделать, сегодня все заткнулись
А самые грязные женщины сегодня все принцессы
Они танцуют, шлюхи, они счастливы, потому что нас знают
Нас отмечают, минетом хотят сказать спасибо
Все, что имеет звание и имя на сцене, есть
Нам нужно десять минут, и весь город в тумане
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь (ха)
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь (ха)
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь
Мы справляемся с этим, как в Вегасе, все остается здесь, в комнате.
Оставайся между нами, никому извне нельзя доверять
Если мы проснемся утром, может быть, это был всего лишь сон
Мужчины никогда не взрослеют, любят портить
Интересно, все неудачники хотят снова и снова
Будь с нами, но мы играем в другой лиге
Они говорят: «Отвратительно, что ты делаешь!» Мы просто люди
Они думают, что это супер круто, но они проспали образ жизни
Все сумки на столе, вы можете помочь себе сейчас
Что-то на каждую тонну, Дикий Запад Берлина
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь (ха)
Выстрелы в воздух (эй), очки в воздух (эй)
Суставы ходят (эй), все получают бафф (эй)
Руки в воздухе, со стен летит штукатурка.
Вот оно (эй), глаза говорят красноречивее всяких слов, когда ты смотришь
Хе-хе-хе дерьмо!
Бля, блять, блять, блять...