Перевод текста песни Ein Traum - B-Tight

Ein Traum (оригинал)

Wouhou!
Yeah, ich bin reich und schön!
Ich lebe wie ein König, kenne jeden hier persönlich
Ich mein' jeden von den einflussreichen Leuten, denn sie sehen mich
Wie ein Star, aha, sie kleben mir am Arsch
Sie reden jeden Tag nur von mir, auf mich heben sie ihr Glas
Und ich nehme mir ihr Gras, rauch' es weg, komplett
Es ist eben wie gehabt und es schmeckt perfekt
Die Einladungen zu den Partys sind streng limitiert
Sie haben Koks, sie haben Nutten, alles schenken sie mir
Ich hab' sie längst infiziert,
Und sie denken fresh
Ich hab' 'nen Haus und 'ne Villa, ach ne, 'nen Schloss
Ist auch ganz egal, wie viel des kostet
Ich schmeiße Geld zum Fenster raus, jeder Penner fängt es auf
Mein' Verstand blend' ich aus, ich haut' es als Spende raus
Ich red' mir ein, durch meine Kunst wird die Welt reicher
Anlauf, Kopfsprung
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Ich bin jede Woche in 'nem andern Land
Und selbst dort werde ich von jedermann erkannt
Ich bin reich, also fress' ich mir 'ne Wampe an
Und dann lieg' ich wie ein fetter Wal an 'nem Strand
Ich lasse mir Getränke bringen von Helene
Dazu noch 'nen Ständchen singen — keine Probleme
Alles läuft wie geschmiert, alles geil — nichts passiert
Untergrund Masse, als hätt' ich’s neu inszeniert
Manche Leute sind, weil sie nicht so sind wie wir
Doch das ist so eine Sache, die mich nicht mehr interessiert
Egal, wo ich bin, ich bleib' präsent in meiner Gegend
Alle machen Männchen, wenn ich mit den Scheinen rede
Ihre Zunge hängt, ey, guck ma', wie sie sabbern
Erstmal ausgelacht und danach gibt es Schellen wie bei
Mein Lifestyle ist Highlife, es ist sehr bombe
Ach, alles Quatsch, ich vergess' nicht, wo ich herkomme
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war
Träume hin, Träume her
Was sind deine Träume wert?
He?
Was sind sie wert?
Wenn du nicht von deinen Träumen zehrst
Ich habe ein' Traum, ich gebe ihn nicht auf
Ich lebe ihn schon fast, manche reden ihn mir aus
Doch ich habe ein' Traum, er ist zum Greifen nah
Aber ich vergesse niemals, wie es einmal war

мечта (перевод)

Ууууу!
Да, я богат и красив!
Я живу как король, знаю каждого здесь лично
Я имею в виду всех влиятельных людей, потому что они видят меня.
Как звезда, ага, они приклеились к моей заднице
Они только и говорят обо мне каждый день, они поднимают за меня свой бокал
И я возьму ее травку, выкурю ее, все это
Он такой же, как и раньше, и на вкус идеальный
Приглашения на вечеринки строго ограничены
У них есть кокаин, у них есть проститутки, они дают мне все
Я заразил ее давно
И они думают свежо
У меня есть дом и вилла, о нет, замок
И неважно, сколько это стоит
Я выбрасываю деньги в окно, каждый бомж их ловит
Я прячу свой разум, я выбиваю его в качестве пожертвования
Я убеждаю себя, что мое искусство делает мир богаче
Разбег, погружение
У меня есть мечта, я не откажусь
Я почти живу этим, некоторые говорят это из меня.
Но у меня есть мечта, она в пределах досягаемости
Но я никогда не забуду, как это было
каждую неделю я в другой стране
И даже там меня все узнают
Я богат, поэтому я съем свой живот
А потом я лежу, как толстый кит на пляже
Я попросил Хелен принести мне напитки
Добавить немного серенады — без проблем
Все работает как часы, все отлично — ничего не происходит
Подземная масса, как будто я ее переставил
Некоторые люди, потому что они не такие, как мы
Но это одна из вещей, которые меня больше не интересуют
Где бы я ни был, я остаюсь в своем районе
Все ведут себя как мужчины, когда я разговариваю со счетами.
Их язык болтается, Эй, посмотри, как они пускают слюни
Сначала смеялся, а потом такие колокольчики
Мой образ жизни светская жизнь, это очень бомба
О, все ерунда, я не забуду, откуда я родом
У меня есть мечта, я не откажусь
Я почти живу этим, некоторые говорят это из меня.
Но у меня есть мечта, она в пределах досягаемости
Но я никогда не забуду, как это было
Мечтай, мечтай
Чего стоят ваши мечты?
Привет?
чего они стоят
Если вы не живете в своих мечтах
У меня есть мечта, я не откажусь
Я почти живу этим, некоторые говорят это из меня.
Но у меня есть мечта, она в пределах досягаемости
Но я никогда не забуду, как это было