Перевод текста песни AHU - B-Tight

AHU (оригинал)

Loch im Kopf, brauch' 'n Boxenstopp
Keiner glaubt daran, aber ich rock' es doch
Respekt für die Kunst, aber stecke im Sumpf
Das Leben schnappt zu wie ein dreckiger Hund
Es schleicht sich an, du weißt nicht, wann
Aber eins ist sicher, es greift dich an
Es bringt dich um, wenn du’s dir nicht leisten kannst
Du musst kämpfen, doch dafür hab’n die meisten Angst (yeah)
Ich opfer' Schweiß und Tränen (ah)
Ich rotz' auf deinen Segen (yeah)
Musik in meinen Venen
Die Liebe meines Lebens (yeah)
Kämpferherz oder gänzlich leer
Wenn du denkst, das Feuer in dir brennt nicht mehr
Geh in dich, besinn dich
Du bist stark, alles andere stimmt nicht (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Das Leben gibt selten ein’n aus
Meistens kriegste Schelle oder Faust (ah)
Box in den Bauch, dann kotz' ich mich aus
Kein’n Bock auf mein Loch, will ein Loft oder Haus (yeah)
Jungs im Viertel, dunkler wird’s nicht
Die meisten sterben hier unter vierzig
Der Lauf des Lebens ist aufzugeben
Ich ficke das (ah), ich hol' ihn raus, den Penis (yeah)
Ab und zu bin ich traurig (hah)
Dann ersauf' ich mein’n ganzen Kummer in Rauschgift
Dann tauch' ich ab, ich hab' mal aufgeschnappt
Das ganze Leben ist ein Auf und Ab (hah)
Wer am höchsten steigt, fällt am tiefsten
Doch wenn man oben ist, sollte man es genießen
Nicht vergessen, was man alles dafür gemacht
Dieses Gefühl, wenn man’s geschafft hat (hah)
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus
Wenn du an deine Grenze kommst, mach’s wie wir
Spreng sie auf, finde raus, was passiert (yeah)
Das Ungewisse hat mich immer fasziniert (aha)
Hab' mein Schicksal noch nie akzeptiert (ja)
Ihr zeigt mir den Weg, ich sag', danke, ja (heh)
Aber mache mir lieber mein’n Trampelpfad (oh)
Ist mir klar, dass er steinig ist
Aber immerhin habe ich was eigenes (uh)
Und wenn ich mal in die Scheiße greife
Regel' ich das auf meine Weise
Bin wieder oben auf, so fresh, so clean
Alle machen große Augen wie auf Ecstasy
Seit heute Morgen wie neugeboren
Heute mache ich mir keine Sorgen
Gestern war Gestern, heute ist Heute
Gestern war scheiße, heute heben wir die Fäuste
Das Leben will mich ärgern
Trotzdem gebe ich nicht auf
Mein Wille versetzt Berge
Schaff' mir Wege, die ich brauch'
Marschiere wie 'ne Herde, ahu
Hebe meine Faust
Jeder muss mal sterben
Erstmal lebe ich mich aus

ИМЕТЬ ТЕНДЕНЦИЮ (перевод)

Дырка в голове, нужен пит-стоп
Никто в это не верит, но я качаю
Уважение к искусству, но застрял в болоте
Жизнь щелкает, как грязная собака
Он подкрадывается, вы не знаете, когда
Но одно можно сказать наверняка, он атакует вас
Это убивает вас, если вы не можете себе это позволить
Вы должны бороться, но большинство людей боятся этого (да)
Я жертвую потом и слезами (ах)
Я плюю на твое благословение (да)
Музыка в моих венах
Любовь всей моей жизни (да)
Сердце бойца или совсем пустое
Когда ты думаешь, что огонь внутри тебя больше не горит
Войдите внутрь, поразмышляйте
Ты сильный, все остальное не так (ха)
Жизнь хочет меня раздражать
Тем не менее, я не сдаюсь
Моя воля двигает горы
Создайте способы, которые мне нужны
Марш как стадо, аху
поднять мой кулак
Каждый должен когда-нибудь умереть
Впервые я живу
Жизнь редко дает
Обычно вы получаете наручники или кулак (ах)
Коробка в животе, потом меня вырвет
Не чувствую себя моей дырой, хочу чердак или дом (да)
Мальчики по соседству, темнее не становится
Большинство умирают здесь до сорока
Курс жизни состоит в том, чтобы сдаться
Я трахаю это (ах), я достану это, пенис (да)
Время от времени мне грустно (ха)
Тогда я утоплю всю свою печаль в наркотиках
Тогда я нырну, я поймал его
Вся жизнь вверх и вниз (ха)
Тот, кто поднимается выше всех, падает ниже всех
Но когда ты на вершине, тебе должно это нравиться.
Не забывайте, что вы сделали для этого
То чувство, когда ты это сделал (ха)
Жизнь хочет меня раздражать
Тем не менее, я не сдаюсь
Моя воля двигает горы
Создайте способы, которые мне нужны
Марш как стадо, аху
поднять мой кулак
Каждый должен когда-нибудь умереть
Впервые я живу
Когда вы достигнете своего предела, делайте, как мы
Взорви это, узнай, что происходит (да)
Неизвестное всегда очаровывало меня (ага)
Я никогда не принимал свою судьбу (да)
Ты показываешь мне дорогу, я говорю спасибо, да (хе)
Но я лучше проложу свой собственный след (оу)
Я понимаю, что он скалистый
Но, по крайней мере, у меня есть что-то свое (э-э)
И когда я касаюсь дерьма
я сделаю это по-своему
Я снова на ногах, такой свежий, такой чистый
Все расширяют глаза, как будто они в экстазе
Как новорожденный с утра
я не волнуюсь сегодня
Вчера было вчера, сегодня сегодня
Вчера было дерьмо, сегодня мы поднимаем кулаки
Жизнь хочет меня раздражать
Тем не менее, я не сдаюсь
Моя воля двигает горы
Создайте способы, которые мне нужны
Марш как стадо, аху
поднять мой кулак
Каждый должен когда-нибудь умереть
Впервые я живу