Перевод текста песни Welcome to the Jungle - B.o.B

Welcome to the Jungle (оригинал)

On the battlefield I am the commander in
the war between the worlds, time to wheel the cannons in
I’m out here salamandering
They out here slandering
Try to smear a niggas image down, damn who’s the camera man?
Where’s the man to man talk
What a fuck?
Get up off the nipple, man
Let your momma have a mammogram,
Busting like Sammy Sam
Niggas can’t even see me on the beat
Like a blind pianist at a band exam
But fuck a punch line, fuck a metaphor
Fuck the niggas who said they wasn’t feeling me before
Life is like a movie, I just write the score,
Let me dumb it down, maybe you can understand me more!
I got no time for this shock jock, get up above my cock,
Put the mic down, you’re looking sixty four!
I’m guessing I’m the nigga that they love to hate
But they still watch a nigga, and they pay attention more!
Closer to my words, and closer you observe
Trying to decipher the flow you niggas know this shit is absurd!
You notice every verb and adjective and every syllable
And why compare to me there is nobody who’s identical
Instrumental general, Grand Hustle emerald
I’m ballin' over here, give a fuck about your interviews
Niggas talk, hoes too, but they know I’m one of the coldest overall and general
The more I ball the more the haters run
When you fuck the game, the problems gonna come
Back down never, I’m never known to run
Fuck life and get high, that’s what I call overcoming obstacles
Get up of my tosticles, I got the sun to control
I’m callin' audibles, I know what I gotta do
When you travel on this road, man after a while
Nobody’s either on the side of you
Reaching out the other artists for a wider view
In reality artists just don’t have the time for you
It is what it is, I don’t take it personal
But it’s a jungle out, and lions don’t eat vegetables.
I mean veggies, I’m all about my
I don’t smoke and I’m never on the reggie
I’m going full speed, but I don’t know where I’m heading
so keep up my yard and never touch my hedges
I’m on the edge, you should never cross the line
Niggas feel safe when they’re online
But I’m out here touring, they out here keyboarding
I’m bout to show what the fuck a high score is
So let me do this for east side bitch
Decatuer GA, on six!
Call it what you want, but real recognize real
So the hush niggas don’t even exist!
Ah, Grand Hustle, yeah it’s B.o.B
Said free T.I.P, now the nigga back
So now we gonna see what’s up and what’s good
Bobby Ray coming to your neighborhood!
Strange Clouds, dropping soon
Yeah that’s what’s up, good news.

Добро пожаловать в джунгли (перевод)

На поле боя я командир
война между мирами, пора направить пушки в
я здесь саламандра
Они здесь клевещут
Попробуйте размазать изображение нигеров, черт возьми, кто оператор?
Где мужчина с мужчиной говорит
Какого хрена?
Вставай с соска, чувак
Пусть твоей маме сделают маммографию,
Перебор, как Сэмми Сэм
Ниггеры даже не видят меня в такт
Как слепой пианист на экзамене оркестра
Но к черту изюминку, к черту метафору
К черту нигеров, которые говорили, что раньше меня не чувствовали
Жизнь как кино, я просто пишу музыку,
Позвольте мне замолчать, может быть, вы сможете понять меня лучше!
У меня нет времени на этот шок-спортсмен, вставай выше моего члена,
Положи микрофон, ты выглядишь на шестьдесят четыре!
Я предполагаю, что я ниггер, которого они любят ненавидеть
Но они все равно наблюдают за ниггером и обращают больше внимания!
Ближе к моим словам, и ближе вы наблюдаете
Пытаясь расшифровать поток, вы, ниггеры, понимаете, что это дерьмо абсурдно!
Вы замечаете каждый глагол и прилагательное и каждый слог
И зачем сравнивать меня, нет никого, кто идентичен
Инструментальный генерал, изумруд Grand Hustle
Я балуюсь здесь, похуй на твои интервью
Ниггеры говорят, мотыги тоже, но они знают, что я один из самых холодных в целом и вообще
Чем больше я играю, тем больше бегут ненавистники
Когда ты трахаешься с игрой, проблемы придут
Никогда не отступай, я никогда не бегал
Ебать жизнь и кайфовать, вот что я называю преодолением препятствий
Вставай с моих косточек, я получил контроль над солнцем
Я звоню в аудио, я знаю, что я должен делать
Когда вы путешествуете по этой дороге, человек через некоторое время
Никто не на вашей стороне
Обращение к другим художникам для более широкого обзора
На самом деле у художников просто нет на тебя времени
Это то, что есть, я не принимаю это на свой счет
Но там джунгли, и львы не едят овощи.
Я имею в виду овощи, я все о своем
Я не курю и никогда не пью реджи
Я иду на полной скорости, но я не знаю, куда я направляюсь
так что держи мой двор и никогда не трогай мои живые изгороди
Я на грани, ты никогда не должен переходить черту
Ниггеры чувствуют себя в безопасности, когда они онлайн
Но я здесь в туре, они здесь на клавишных
Я собираюсь показать, что такое, черт возьми, высокий балл
Так что позвольте мне сделать это для суки с восточной стороны
Decatuer GA, на шесть!
Называйте это как хотите, но по-настоящему узнайте по-настоящему
Так что молчаливых ниггеров даже не существует!
Ах, Grand Hustle, да, это B.o.B.
Сказал бесплатный T.I.P, теперь ниггер вернулся
Итак, теперь мы собираемся посмотреть, что случилось и что хорошо
Бобби Рэй приедет к вам по соседству!
Странные облака, скоро упадут
Да, вот в чем дело, хорошие новости.