Перевод текста песни Uncomfortable - B.o.B

Uncomfortable (оригинал)

My creator
My creator, my creator, my… creator
Yah!
My creator, my creator
My creator, my creator, my… creator
Yah!
My creator said I’mma forever love ya
Through the good and the bad and the ugly
My creator dun’t never hold grudges
My creator only one could ever judge me
My creator of conscious was here first
If I’m not conscious the universe was birth
My favorite plant in the dirt
But how that make something illegal that grow up out the earth?
My creator, my creator
Did you ever get the prayers?
A few of us just had a couple questions for ya
A few of us just wanna ask you for a favor
My creator you gon' sit around and watch?
My creator you can make all of this stop
You ever notice for a second we in trouble?
You probably think that we all just a bunch of fuck ups
If you was human, what would be your skin color?
Why you let them take MJ from us?
Why you ain’t tell MLK take cover?
My creator I’m really starting to wonder
My creator
My creator, my creator, my creator, my… creator
My creator, my, my creator
My creator, my creator, my… creator
Yah!
Oh shit, this like the part in The Matrix when he take the red pill and he wake
up and go ape shit
They told us we evolved on some ape shit
But I guarantee ya Charles Darwin was a Mason, damn
They like you humans so peculiar
You just appeared after a big bang of gas and started fumin' together to make
life
Don’t need to think twice
There’s nothin' bout you special.
You basically sand mites
On this tiny fuckin' speck of dirt called Earth
The only sign of life in the entire Universe
Oh and every star’s a billion, trillion miles away
So how the fuck we got a picture of the Milky Way?
Bam
My fellow Americans, we have just discovered a new planet
Uhh.
Although we spent dozens and dozens of years researching and billions and
billions of tax payers money researching space and exploring space science,
we just saw this planet.
We overlooked it.
It was hiding behind a blackhole or
something, I don’t know.
But.
but, uhh.
here, he- here are the images
Where are the images?
You got the images?
So, here, here are the images clearly as you can see
It’s about 8 light years away.
Uh.
how do we have pictures?
Uh.
We have, we have super fast, we have million mile internet.
Faster than anything Earth has seen, but we just use it for to explore space
Uh.
but I tell ya, yanno you can look at these pictures yourself
We got all the planets.
Uh.
but theres nothing out there
I mean, HA!
I tell ya, there’s nothing out there
Yanno we’re gonna keep spending money and keep looking
We’re gonna keep sending cameras into space
We’re gonna keep sending fucking astronauts into space
We’re going to keep going out there and keep sending back CGI
Pictures — I mean, cough cough…
We’re gonna keep sending back pictures
Just to let you guys know you’re alone
You’re alone
And you’re insignificant creatures
Signing off

Неудобный (перевод)

Мой автор
Мой создатель, мой создатель, мой... создатель
Ага!
Мой создатель, мой создатель
Мой создатель, мой создатель, мой... создатель
Ага!
Мой создатель сказал, что я всегда буду любить тебя
Через хорошее, плохое и уродливое
Мой создатель никогда не держит зла
Мой создатель, только один мог судить меня.
Мой создатель сознания был здесь первым
Если я не в сознании, вселенная была рождена
Мое любимое растение в грязи
Но как сделать что-то незаконное, выросшее из земли?
Мой создатель, мой создатель
Вы когда-нибудь получали молитвы?
У некоторых из нас только что была пара вопросов к тебе.
Некоторые из нас просто хотят попросить вас об услуге
Мой создатель, ты собираешься сидеть и смотреть?
Мой создатель, ты можешь остановить все это
Вы хоть на секунду замечали, что у нас проблемы?
Вы, наверное, думаете, что мы все просто кучка придурков
Если бы вы были человеком, какого цвета была бы ваша кожа?
Почему вы позволяете им забрать у нас MJ?
Почему ты не сказал MLK укрыться?
Мой создатель, я действительно начинаю задумываться
Мой автор
Мой создатель, мой создатель, мой создатель, мой... создатель
Мой создатель, мой, мой создатель
Мой создатель, мой создатель, мой... создатель
Ага!
О, черт, это как в Матрице, когда он принимает красную таблетку и просыпается.
вставай и иди на хуй
Нам сказали, что мы эволюционировали на каком-то обезьяньем дерьме
Но я гарантирую, что Чарльз Дарвин был масоном, черт возьми
Они любят вас, люди, такие необычные
Вы только что появились после большого взрыва газа и начали курить вместе, чтобы сделать
жизнь
Не нужно думать дважды
В тебе нет ничего особенного.
Вы в основном песчаные клещи
На этой крошечной гребаной пылинке под названием Земля
Единственный признак жизни во всей Вселенной
О, и каждая звезда находится за миллиард, триллион миль
Итак, как, черт возьми, мы получили изображение Млечного Пути?
Бам
Мои сограждане американцы, мы только что открыли новую планету
Ух.
Хотя мы потратили десятки и десятки лет на исследования и миллиарды и
миллиарды денег налогоплательщиков исследуют космос и исследуют космическую науку,
мы только что видели эту планету.
Мы упустили это из виду.
Он прятался за черной дырой или
что-то, я не знаю.
Но.
но, ух.
вот, он- вот картинки
Где изображения?
Вы получили изображения?
Итак, вот, вот изображения, как вы можете видеть
Она находится примерно в 8 световых годах от нас.
Эм-м-м.
как у нас есть фотографии?
Эм-м-м.
У нас есть, у нас есть супер быстрый, у нас есть интернет в миллион миль.
Быстрее, чем все, что когда-либо видела Земля, но мы используем его только для исследования космоса.
Эм-м-м.
но я тебе говорю, янно ты можешь сам посмотреть на эти картинки
У нас есть все планеты.
Эм-м-м.
но там ничего нет
Я имею в виду, ХА!
Я говорю тебе, там ничего нет
Янно, мы будем продолжать тратить деньги и продолжать искать
Мы будем продолжать отправлять камеры в космос
Мы продолжим отправлять ебаных астронавтов в космос.
Мы собираемся продолжать выходить туда и продолжать отправлять компьютерную графику.
Картинки — я имею в виду, кашель…
Мы будем продолжать присылать фотографии
Просто чтобы вы, ребята, знали, что вы одиноки
Вы один
И вы ничтожные существа
Подписание