Перевод текста песни Castles - B.o.B, Trey Songz

Castles (оригинал)

Everything I ever said
Everything that I have done
Tryna show 'em it’s my time
Building mansions in my mind
Now thats all so yesterday
I’m just lighting up my fire
Tell the world I’m saying goodbye
You ask me why…
I’m building castles in the sky
I’m building castles in the sky
I use to ride around town in a whatcha call it
Looking like a dimmer rapper
Feeling like a dusty wallet
Getting fired, then hired, then refired
The idiots guide to how to build an empire
I show you how to stunt show you how to pop
Gotta watch from my wrist and a watch for my paps
Ballin' from the baseline, bottom to the top
Got bullets on speed-dial yeah I call shots
Now you can’t act like you never heard of me
Cause I’m so third degree, everyday I’m burning leaves
I’m in my castle and I’m never coming down
They always said I had my head in the clouds, HA!
I use to fantasise about the baddest girl I couldn’t get with
Couldn’t get her number couldn’t even get her digit
Then I saw the light now my nights are explicit
I’ll be lost inside the ganja with a swollen message
Got bills paid, got the whole hood saying damn Bobby Ray
Came a mighty long way
No GPS on starring revelation
I’m a self made nigger, shout out to my operation
It started in my mind then it started talking shit
I still can’t believe these events are taking place
Uh, I’m in my castle and I’m never coming down
It’s no wonder my heads in the clouds, ha!
Building castles the size of collesiums
Thirty thousand feet up, I swear you gotta see 'em
Cruising altitude with a foolish attitude
Headed for the moon maybe Mars, maybe Venus

Castles (перевод)

Все, что я когда-либо говорил
Все, что я сделал
Пытаюсь показать им, что пришло мое время
Строительство особняков в моей голове
Теперь это все так вчера
Я просто зажигаю свой огонь
Скажи миру, что я прощаюсь
Вы спрашиваете меня, почему…
Я строю замки в небе
Я строю замки в небе
Я катаюсь по городу, как это называется
Выглядит как тусклый рэпер
Чувство пыльного кошелька
Увольнение, затем наем, затем повторное увольнение
Руководство идиотов о том, как построить империю
Я покажу вам, как делать трюки, покажу вам, как поп
Должен смотреть с моего запястья и смотреть на мои папы
Ballin 'от базовой линии, снизу вверх
У меня есть пули на быстром наборе, да, я стреляю
Теперь ты не можешь вести себя так, будто никогда не слышал обо мне.
Потому что у меня третья степень, каждый день я сжигаю листья
Я в своем замке и никогда не спущусь
Они всегда говорили, что я витаю в облаках, ХА!
Раньше я фантазировал о самой плохой девушке, с которой не мог быть
Не мог получить ее номер, не мог даже получить ее цифру
Затем я увидел свет, теперь мои ночи откровенны
Я потеряюсь в гандже с раздутым сообщением
Получил оплату по счетам, получил весь капот, говоря чертовски Бобби Рэй
Прошел долгий путь
Нет GPS при обнаружении главной роли
Я самодельный негр, кричи на мою операцию
Это началось у меня в голове, а потом начало говорить дерьмо
Я до сих пор не могу поверить, что эти события происходят
Э-э, я в своем замке, и я никогда не спущусь
Неудивительно, что мои головы витают в облаках, ха!
Строительство замков размером с коллегию
Тридцать тысяч футов вверх, клянусь, ты должен их увидеть
Крейсерская высота с глупым отношением
Направляясь на Луну, может быть, Марс, может быть, Венера