Перевод текста песни There It Is - B.o.B

There It Is (оригинал)

Are you serious?
Okay, envision this!
Hmm
Look, picture me leanin'
Black on black in the Charger I’m creepin'
Rub me the right way, you might get a genie
B.o.B, black Houdini
But this is not magic, you actually seen this
Glide up the street like a broom I’m sweepin'
And I see no reason
To give the game back, I’m selfish, I’m keepin'
DJ Spins, Mr. Southern Swagger
Hello my nigga MLK, DJ Scream
And we present to you
One of the hottest young niggas out the Decatur streets
My nigga B.o.B
Get 'em!
Look, picture me leanin'
Black on black in the Charger I’m creepin'
Rub me the right way, you might get a genie
B.o.B, black Houdini
But this is not magic, you actually seen this
Glide up the street like a broom I’m sweepin'
And I see no reason
To give the game back, I’m selfish, I’m keepin'
And on this mic, I’m a devil I’m a demon
Hemp Squad on deck, and several bitches screamin'
«SKUUUUU!»
Believe me
Eastside, me high
On some stuff, you couldn’t get without a budget
But I got ten of those — so fuck it!
But that’s a long subject
So let’s get back to how the boy does it
When I pull up at the red light, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I pull up at the BG, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I’m ridin through your neighborhood, e’rybody like
Yeahhh — there it is
No matter where I go, ain’t gotta say my name, they like
Yeahhh — there it is
HOOD RICH!
Oh oh okay they must not know
So let me introduce myself, yes I’m B to the O
To the B to the O to the B to the O
B, Eastside’s where I’m from, Candler Road (Eastside!!)
Huh, so as the story is told
I grew up in the hood so I struggled at home
Struggled bein broke, still grew up and rose
To the status where I’m at, with B. Rich on a boat
And swag still with me, Hemp Squad you know
And when we at our shows girls throw us they clothes
So I don’t care what you do with the hoe
She a freak so she know what to do with a pole
And I ain’t sayin' that’s the usual code
But you know girls, they do what they doe
I mean they do what they do
And Trey said show 'em what my music can do
When I pull up at the red light, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I pull up at the BB, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I’m ridin through your neighborhood, e’rybody like
Yeahhh — there it is
No matter where I go, ain’t gotta say my name, they like
Yeahhh — there it is
Ha!
Back again back again
Ridin Funkadelic, folk ask about my rims
Like «B.o.B — are those 10's?»
Matter fact, you backwards nigga, add 'em up again
Plus 20, that’s 30 (30?)
Uhh, yeah, you heard me!
And I know that’s kinda big
But I’m a big nigga so I’m on that kind of shit
And this song I just knocked it out
B.o.B, Hemp Squad, I’m clockin' out
When I pull up at the red light, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I pull up at the BG, e’rybody like
Yeahhh — there it is
And when I’m ridin through your neighborhood, e’rybody like
Yeahhh — there it is
No matter where I go, ain’t gotta say my name, they like
Yeahhh — there it is

Вот Оно (перевод)

Ты серьезно?
Хорошо, представьте это!
Хм
Смотри, представь, как я наклоняюсь
Черное на черном в зарядном устройстве, я ползу
Потри меня правильно, ты можешь получить джинна
B.o.B, черный Гудини
Но это не волшебство, вы действительно видели это
Скольжу по улице, как метла, которую я подметаю
И я не вижу причин
Чтобы вернуть игру, я эгоистичен, я продолжаю
DJ Spins, мистер Южный Сваггер
Привет, мой ниггер MLK, DJ Scream
И мы представляем вам
Один из самых горячих молодых нигеров на улицах Декейтера.
Мой ниггер Б.о.Б.
Хватай их!
Смотри, представь, как я наклоняюсь
Черное на черном в зарядном устройстве, я ползу
Потри меня правильно, ты можешь получить джинна
B.o.B, черный Гудини
Но это не волшебство, вы действительно видели это
Скольжу по улице, как метла, которую я подметаю
И я не вижу причин
Чтобы вернуть игру, я эгоистичен, я продолжаю
И на этом микрофоне я дьявол, я демон
Отряд конопли на палубе, и несколько кричащих сучек
«СКУУУУУ!»
Поверьте мне
Истсайд, я высоко
На некоторые вещи нельзя обойтись без бюджета
Но таких у меня десять — так что похуй!
Но это длинная тема
Итак, давайте вернемся к тому, как мальчик это делает
Когда я останавливаюсь на красный свет, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я подъезжаю к БГ, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я еду по твоему району, всем нравится
Даааа — вот оно
Куда бы я ни пошел, не нужно произносить мое имя, им нравится
Даааа — вот оно
БОГАТЫЙ КАПЮШОН!
О, о, хорошо, они не должны знать
Итак, позвольте мне представиться, да, я от B до O
К B к O к B к O
B, Истсайд, откуда я родом, Кэндлер-роуд (Истсайд!!)
Да, так как история рассказана
Я вырос в капюшоне, поэтому я боролся дома
Боролся за то, чтобы сломаться, все же вырос и поднялся
К статусу, в котором я нахожусь, с Б. Ричем на лодке
И до сих пор со мной, конопляный отряд, ты знаешь
И когда мы на выступлениях, девушки бросают нам свою одежду
Так что мне все равно, что вы делаете с мотыгой
Она урод, поэтому она знает, что делать с шестом
И я не говорю, что это обычный код
Но вы знаете, девочки, они делают то, что делают.
Я имею в виду, что они делают то, что делают
И Трей сказал, покажи им, на что способна моя музыка.
Когда я останавливаюсь на красный свет, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я останавливаюсь у ВВ, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я еду по твоему району, всем нравится
Даааа — вот оно
Куда бы я ни пошел, не нужно произносить мое имя, им нравится
Даааа — вот оно
Ха!
Назад снова назад
Ridin Funkadelic, люди спрашивают о моих обоях
Типа «B.o.B — это 10-ки?»
Дело в том, что ты отсталый ниггер, добавь их снова
Плюс 20, это 30 (30?)
Ух, да, ты меня слышал!
И я знаю, что это довольно большое
Но я большой ниггер, поэтому я в таком дерьме
И эту песню я просто вырубил
B.o.B, отряд конопли, я ухожу
Когда я останавливаюсь на красный свет, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я подъезжаю к БГ, всем нравится
Даааа — вот оно
И когда я еду по твоему району, всем нравится
Даааа — вот оно
Куда бы я ни пошел, не нужно произносить мое имя, им нравится
Даааа — вот оно