Перевод текста песни Summers Day - B.o.B

Summers Day (оригинал)

If money is your God who’s your Devil?
If everybody die what make’s you special?
I wonder if heaven got a ghetto
And I wonder if it’s crowded
Okay now I’m acting childish but hey
Don’t force your religion on me
And I won’t force my non-religion on you
Truth’s the only thing I’m devoted to
So my to you
So Bob your fourth album how does it feel?
Ever wonder why every artist run out on they deal?
The price you pay to sell out record stores
When they say they sell they soul its not a metaphor
Bandź
Yeah
I wonder if JFK tried to warn us a storm was around the corner
Most of these law enforcers just force us all in a corner
Then make it harder for the foreigners
Your son your wife and you daughter
And make it hard to support them
I’m just here to inform ya
The power structures enormous
Speaking out on these topics is like swatting a nest of hornets
They come from the left and right
They swarm our bodies like
With chemicals here to harm us
You bust your ass they tax your ass for a portion
That’s parasitic behavior
High debating minimum wagers
I dare you mention a pay cut
Like we dare to read the terms and conditions
And they betrayed us
Don’t need permission to wake up
Cause silence is your consent for them to consistently rape us
Let’s go
Let’s-
Let’s go
Let’s- Let’s go
Let’s go
Let’s- Let’s go
Let’s go
My mentality is post apocalyptic
I think in hieroglyphic
We live inside a system that’s mostly monolithic
America the company who owns the title?
Shit I don’t know it could be Russia or China
That’s why they identify ya as property
Born in the robbery
No Robin Hood
If Satan had a house it’d be in Hollywood
Walking away is the most difficult part
Red carpet is for the ritual start
They know they can’t keep me in check
Or keep me asleep with a check
As long as it’s good for my chest I’m pressing these niggas to death
I’ll never regret
The past that I lived
Or the path that I took
Or the one that I live with every step
Bandź
Let’s-
Let’s go
Let’s- Let’s go
Let’s go
Let’s- Let’s go
Let’s go

Летний день (перевод)

Если деньги – ваш Бог, то кто ваш дьявол?
Если все умрут, что сделает тебя особенным?
Интересно, есть ли на небесах гетто
И мне интересно, переполнено ли это
Хорошо, теперь я веду себя по-детски, но эй
Не навязывай мне свою религию
И я не буду навязывать тебе свое неверие
Истина - единственное, чему я предан
Так что мой вам
Итак, Боб, твой четвертый альбом, как ты себя чувствуешь?
Вы когда-нибудь задумывались, почему у каждого артиста заканчиваются сделки?
Цена, которую вы платите за распродажи музыкальных магазинов
Когда они говорят, что продают душу, это не метафора
Бандзь
Ага
Интересно, пытался ли JFK предупредить нас, что буря не за горами
Большинство из этих силовиков просто загоняют нас всех в угол
Тогда сделайте это сложнее для иностранцев
Твой сын, твоя жена и твоя дочь
И усложнить их поддержку
Я здесь, чтобы сообщить тебе
Силовые структуры огромны
Говорить на эти темы все равно, что размахивать осиным гнездом.
Они приходят слева и справа
Они роятся в наших телах, как
С химическими веществами здесь, чтобы навредить нам
Вы разорите свою задницу, они облагают налогом вашу задницу за часть
Это паразитическое поведение
Высокие дискуссионные минимальные ставки
Я смею упоминать о сокращении заработной платы
Как будто мы осмеливаемся читать условия
И они предали нас
Не нужно разрешение, чтобы проснуться
Потому что молчание — это ваше согласие на то, чтобы они нас постоянно насиловали.
Пойдем
Давайте-
Пойдем
Давай-давай
Пойдем
Давай-давай
Пойдем
Мой менталитет постапокалиптический
я думаю иероглифами
Мы живем внутри системы, которая в основном монолитна.
Америка компания, которая владеет титулом?
Черт, я не знаю, может быть Россия или Китай
Вот почему они идентифицируют тебя как собственность
Родился в грабеже
Нет Робин Гуда
Если бы у Сатаны был дом, он был бы в Голливуде
Уходить - самая трудная часть
Красная дорожка для начала ритуала
Они знают, что не могут держать меня под контролем
Или усыпите меня чеком
Пока это хорошо для моей груди, я прижимаю этих ниггеров к смерти
Я никогда не пожалею
Прошлое, в котором я жил
Или путь, который я выбрал
Или тот, которым я живу с каждым шагом
Бандзь
Давайте-
Пойдем
Давай-давай
Пойдем
Давай-давай
Пойдем