Перевод текста песни Spend It - B.o.B

Spend It (оригинал)

Girl I need to tell ya something
Something I’d like to do
I’m telling you that time is money
You know I’d spend it all on you
On you, on you
You know I’d spend it all on you
On you, on you
You know I’d spend it all on you
All on you, spending it all on you
Like it’s the end of the world, as if it were God coming
That tall money, taller than Paul Bunion
Fuck my dashboard’s leather, you still with that cloth homie
I don’t like shallow women cause I like to fall
Plummet and dive, get lost in it
Leave her with a tall tummy
Uh, on gin and tonic, we chillin', we all blunted
Now hop off my dick, fuck off and go blog something
Man I’m spendin' it, spendin' it
Stocks, pensions, and benefits
Never go broke, no not even close
Swagger on infinity
If you feelin' it, get with it bitch
I do anything so diligent
I’ll go dumb on that pussy, make that clitoris go illiterate
How inconsiderate
Girl I need to tell ya something (I need to tell ya something)
Something I’d like to do (I'd like to do with ya)
I’m telling you that time is money (getting money)
You know I’d spend it all on you
On you, on you
All on you, spendin' it all on you
20's, 50's and 100's, I’m spendin' it all on you
Aye, It’s all on you, spendin' it on you
On you, on you
If time is money, I’m spendin' it all on you
You know I’d spend it all on you
Bobby Ray, get more stoned than the cemetery
Middle finger to the haters and my adversaries
To these basic niggas I am not to be compared with
Committed to the game, money is the sex in this here marriage
But not necessarily, I spend it for therapy
You ain’t ballin', you just affordin', you doin' it barely
And I don’t need no change to help me see this clearly
But girl you got me caught up all in you apparently
Spendin' it, thumb through the check, I’m littering
They hate to see us when we ballin'
So when we stunt, we do it deliberately
Now I’m feeling it, feeling it, holding that fire like a statue of liberty
We left the spot with so many bags they had to restock the facility
Man, that’s ridiculous
Girl you got me like
You got me like caught up in all kind of ways
Make a nigga wanna just like
Make a nigga do something foolish like
Just go to the mall and just
Just go to the mall and just leave with them all
Whoop oh, we don’t need shopping bags
We just go into the mall and we gon leave with the mall
Huh, ain’t that a fool?
Girl I need to tell ya something (I need to tell ya something)
Something I’d like to do (I'd like to do with ya)
I’m telling you that time is money (big money)
You know I’d spend it all on you
On you, on you
All on you, spendin' it all on you
20's, 50's and 100's, I’m spendin' it all on you
Aye, It’s all on you, spendin' it all on you
If time is money, I’m spendin' it all on you
(You know I’d spend it all on you)

Потратьте Его (перевод)

Девочка, мне нужно тебе кое-что сказать
Что-то, что я хотел бы сделать
Я говорю вам, что время - деньги
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
На тебе, на тебе
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
На тебе, на тебе
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
Все на вас, тратить все это на вас
Как будто это конец света, как будто это Бог грядет
Эти высокие деньги, выше Пола Буньона
К черту кожу моей приборной панели, ты все еще с этой тканью, братан
Мне не нравятся поверхностные женщины, потому что я люблю падать
Упасть и нырнуть, заблудиться в нем
Оставьте ее с высоким животом
Э-э, на джине с тоником, мы отдыхаем, мы все притупились
А теперь спрыгни с моего члена, отъебись и иди что-нибудь писать в блог
Человек, я трачу это, трачу это
Акции, пенсии и льготы
Никогда не разоряйтесь, даже близко
Чванство на бесконечности
Если ты это чувствуешь, смирись с этим, сука
Я делаю все так усердно
Я оглохну на эту киску, сделаю этот клитор неграмотным
Как невнимательно
Девушка, мне нужно тебе кое-что сказать (мне нужно тебе кое-что сказать)
Что-то, что я хотел бы сделать (я хотел бы сделать с тобой)
Я говорю вам, что время - деньги (получение денег)
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
На тебе, на тебе
Все на вас, трачу все на вас
20, 50 и 100, я трачу все на тебя
Да, это все на тебе, трачу на тебя
На тебе, на тебе
Если время - деньги, я трачу все на тебя
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
Бобби Рэй, накурись больше, чем на кладбище
Средний палец ненавистникам и моим противникам
Для этих простых нигеров меня не сравнить с
Преданный игре, деньги - это секс в этом браке
Но не обязательно, трачу на терапию
Ты не балуешься, ты просто позволяешь себе, ты едва это делаешь
И мне не нужно никаких изменений, чтобы помочь мне увидеть это ясно
Но, девочка, ты меня, по-видимому, полностью зацепил в тебе
Потрачу это, пролистаю чек, я мусорю
Они ненавидят видеть нас, когда мы балуемся
Поэтому, когда мы делаем трюки, мы делаем это намеренно
Теперь я чувствую это, чувствую это, держу этот огонь, как статую свободы
Мы покинули место с таким количеством сумок, что им пришлось пополнить запасы объекта.
Человек, это смешно
Девушка, ты мне понравился
Ты застал меня во всех смыслах
Заставьте ниггера хотеть так же, как
Заставьте ниггера сделать что-нибудь глупое, например
Просто зайдите в торговый центр и просто
Просто иди в торговый центр и просто уйди со всеми
Упс, нам не нужны сумки для покупок
Мы просто идем в торговый центр и уходим с торговым центром
А разве это не дурак?
Девушка, мне нужно тебе кое-что сказать (мне нужно тебе кое-что сказать)
Что-то, что я хотел бы сделать (я хотел бы сделать с тобой)
Я говорю вам, что время - деньги (большие деньги)
Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя
На тебе, на тебе
Все на вас, трачу все на вас
20, 50 и 100, я трачу все на тебя
Да, это все на тебе, трачу все на тебя
Если время - деньги, я трачу все на тебя
(Ты знаешь, я бы потратил все это на тебя)