Перевод текста песни So So - B.o.B

So So (оригинал)

I can’t be eco-conscious, I’m always burning trees
And this that fire, fire, call it that third degree
And call me supersonic I shake the earth beneath ya
Hell yeah you heard of me, quite an emergency
The way I take the game and I beat it so un-unmercifully, yeah
Ladies with curly features, wait at concerts to see you
They can roll home with B.O., and maybe service me up
But if you wanna work for me then girl you need your working visas
And if you ain’t working then you just should not converse with me
That’s not that serious, don’t take it so personally
Plus currently I prefer the girls who prefer the three C.P.O
C.P.O.
I think I think I’m Neo
I’m caught up in her Matrix and I think it’s time to reload
And if this were a court, then girl I would have to appeal
I think that the defendant have some things that she must reveal
Heels ha, heels ha, tell me what’s the deal, ma
Got me chasing you to see if I could cop a feel, huh
I gotta keep it real, kosher, kosher, kosher
Cause she don’t want that bullshit, no sir, no sir, no sir
Her thighs go round like roller-coaster motors
And like a minute bundle, I had to roll them over
Had to connect the headset into her Motorolla
This bout to get scary like the end of October
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
So cold like a hobo wearing no clothes in a snow globe when the temperature is
below froze
I mean below freezing and there’s no reason to be so cheesy, got my own team
and my own league
My own lane and my own speed, it’s a long road so I don’t sleep
If I don’t know you I don’t speak, it’s a small world and it’s gonna shrink
If you’re full of shit, then you’re gonna stink
I’m a realist I’m gonna think, with a pair of eyes so I’m gonna see
I’ll be whatever the fuck I wanna be, I’ll be everything except a wanna be
I’ll be everything you ever wanna be, if you’re clever enough you can corner me
But what’s a corner to me, I’m geometry
So tell me who gave you the authority?
Who the fuck are you?
The authority?
What am I supposed to be orderly?
pardon my honor you’re charging me?
Saying something I oughta be but I got some much heart that my arteries will
always be partying like a camaraderie
Man I’m already famous historically so my story is already glorious
Just like P Diddy victorious to the B.I.G.
Notorius
I’m a champion, I’m a warrior, I bring war to ya
So if you got beef that’s unfortunate, we’ll hang ya’ll out like portraits
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold

так себе (перевод)

Я не могу заботиться об экологии, я всегда сжигаю деревья
И этот огонь, огонь, назовите это третьей степенью
И называй меня сверхзвуковым, я сотрясаю землю под тобой.
Черт, да, ты слышал обо мне, довольно чрезвычайная ситуация
То, как я беру игру и побеждаю ее так безжалостно, да
Дамы с кудрявыми чертами лица, ждите на концертах, чтобы увидеть вас
Они могут вернуться домой с Б.О. и, возможно, обслужить меня.
Но если ты хочешь работать на меня, тогда, девочка, тебе нужны рабочие визы.
А если ты не работаешь, то со мной просто не надо разговаривать
Это не так серьезно, не принимайте это так близко к сердцу
Плюс в настоящее время я предпочитаю девушек, которые предпочитают три C.P.O.
C.P.O.
Я думаю, я думаю, что я Нео
Я застрял в ее Матрице и думаю, что пришло время перезагрузить
И если бы это был суд, то, девочка, мне пришлось бы подать апелляцию
Я думаю, что у подсудимой есть некоторые вещи, которые она должна раскрыть
Каблуки ха, каблуки ха, скажи мне, в чем дело, ма
Заставил меня преследовать тебя, чтобы увидеть, смогу ли я справиться с чувством, да
Я должен держать это по-настоящему, кошерно, кошерно, кошерно
Потому что она не хочет этого дерьма, нет, сэр, нет, сэр.
Ее бедра вращаются, как двигатели американских горок
И, как минутный пучок, мне пришлось перевернуть их
Пришлось подключить гарнитуру к ее Motorolla
Этот бой станет страшным, как конец октября
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
У меня есть этот пожарный, и прочее дерьмо так себе
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
Я на сковороде, твое дерьмо такое холодное
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
У меня есть этот пожарный, и прочее дерьмо так себе
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
Я на сковороде, твое дерьмо такое холодное
Такой холодный, как бродяга без одежды в снежном шаре, когда температура
внизу застыл
Я имею в виду ниже точки замерзания, и нет причин быть таким глупым, у меня есть своя команда
и моя собственная лига
Моя собственная полоса и моя собственная скорость, это длинная дорога, поэтому я не сплю
Если я тебя не знаю, я не говорю, это маленький мир, и он сократится
Если ты полон дерьма, то ты будешь вонять
Я реалист, я буду думать, с парой глаз, так что я увижу
Я буду тем, кем, черт возьми, хочу быть, я буду всем, кроме того, кем хочу быть
Я буду всем, кем ты когда-либо захочешь быть, если ты достаточно умен, ты сможешь загнать меня в угол
Но что мне угол, я геометрия
Так скажи мне, кто дал тебе полномочия?
Кто ты, черт возьми?
Полномочия?
Что я должен быть аккуратным?
простите мою честь, вы обвиняете меня?
Сказать что-то, что я должен был бы сказать, но у меня есть большое сердце, что мои артерии
всегда устраивайте вечеринки как дух товарищества
Чувак, я уже исторически известен, поэтому моя история уже славна.
Так же, как P Diddy победил в B.I.G.
Ноториус
Я чемпион, я воин, я несу тебе войну
Так что, если у вас есть говядина, к сожалению, мы повесим вас, как портреты
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
У меня есть этот пожарный, и прочее дерьмо так себе
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
Я на сковороде, твое дерьмо такое холодное
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
У меня есть этот пожарный, и прочее дерьмо так себе
И это о том времени, когда я ударил тебя потоком дури
Я на сковороде, твое дерьмо такое холодное