Перевод текста песни Psycadelik Thoughtz - B.o.B

Psycadelik Thoughtz (оригинал)

Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
I’m searching for an outlet tryna charge my phone
Looking through my contacts ain’t no one to call
Questions that need answers, looking for escape
I’m just looking for that high, can ya help me elevate?
Can ya, can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Imagine modern day civilization as we know it just collapsing
Television screens and news reports just serve as a distraction
Propaganda got our minds so flooded that we just paddlin'
Damn it, drowing for air, we keep gaspin' for breath
I take a step, you take a step, I take a step
Living out our dreams till nothing’s left, till there ain’t none left
Bury me in honor, we will not forget to fallen soldiers
I pay respect, I pay respect, I wear the burden
Of the world ever since I travelled on a jet
To a far away place in a third-world city where the whole damn country was
oppressed
Couldn’t help but stomach what I saw but still my conscious was upset
With all the money in the world I really wanna but I can’t express
Some thoughts is trapped inside my head so I roll a blunt to ease my stress
I traveled through the USA where people constantly obsess
Over all this shit that wouldn’t matter if we knew what was ahead
Signing off, psychedelic thoughts running through my head
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog

(перевод)

Психоделические мысли, психоделические звонки
От этих психоделических деревьев, и я думаю, что это влияет на меня.
Я думаю, что это стирается со мной, я думаю, что это стирается
Увядшие воспоминания, каждое лицо, которое я не могу вспомнить
Кто ты, черт возьми, мы никогда не были крутыми, ты не мой пес, братан
Ты не моя собака, не тянись
Да, да, ты не моя собака
Психоделические мысли, психоделические звонки
От этих психоделических деревьев, и я думаю, что это влияет на меня.
Я думаю, что это стирается со мной, я думаю, что это стирается
Увядшие воспоминания, каждое лицо, которое я не могу вспомнить
Кто ты, черт возьми, мы никогда не были крутыми, ты не мой пес, братан
Ты не моя собака, не тянись
Да, да, ты не моя собака
Я ищу розетку, пытаюсь зарядить телефон
Просматривая мои контакты, некому позвонить
Вопросы, на которые нужны ответы, поиск побега
Я просто ищу эту высоту, можешь ли ты помочь мне подняться?
Можешь ли ты помочь мне подняться?
Можете ли вы помочь мне подняться?
Можете ли вы помочь мне подняться?
Можете ли вы помочь мне подняться?
Представьте, что современная цивилизация, какой мы ее знаем, просто рушится.
Телевизионные экраны и новостные сводки просто отвлекают
Пропаганда настолько заполонила наши умы, что мы просто гребли.
Черт возьми, не хватает воздуха, мы продолжаем задыхаться
Я делаю шаг, ты делаешь шаг, я делаю шаг
Живем нашими мечтами, пока ничего не останется, пока ничего не останется
Похороните меня с честью, мы не забудем павших солдат
Я отдаю дань уважения, я отдаю дань уважения, я ношу бремя
Мира с тех пор, как я путешествовал на самолете
В далекое место, в город третьего мира, где вся проклятая страна была
угнетенный
Не мог не переварить то, что я видел, но все же мое сознание было расстроено
Со всеми деньгами мира я действительно хочу, но не могу выразить
Некоторые мысли застряли у меня в голове, поэтому я выкатываю косяк, чтобы снять стресс.
Я путешествовал по США, где люди постоянно одержимы
Над всем этим дерьмом, которое не имело бы значения, если бы мы знали, что впереди
Подписание, психоделические мысли проносятся в моей голове
Психоделические мысли, психоделические звонки
От этих психоделических деревьев, и я думаю, что это влияет на меня.
Я думаю, что это стирается со мной, я думаю, что это стирается
Увядшие воспоминания, каждое лицо, которое я не могу вспомнить
Кто ты, черт возьми, мы никогда не были крутыми, ты не мой пес, братан
Ты не моя собака, не тянись
Да, да, ты не моя собака
Психоделические мысли, психоделические звонки
От этих психоделических деревьев, и я думаю, что это влияет на меня.
Я думаю, что это стирается со мной, я думаю, что это стирается
Увядшие воспоминания, каждое лицо, которое я не могу вспомнить
Кто ты, черт возьми, мы никогда не были крутыми, ты не мой пес, братан
Ты не моя собака, не тянись
Да, да, ты не моя собака