Перевод текста песни Mission Statement - B.o.B

Mission Statement (оригинал)

Let me assert my firm belief
That the only thing that we have to fear is… fear itself
Cut the check man
Bobby!
Ladies and gentlemen
Gentlemen, consider this moment the Genesis
This is the part where you flip the fuck out as you feel the adrenaline
I’m only here to give, I’m only here to give you the experience
Oh what an experience, they probably should’ve prescribed me with Ritalin
But fuck it, rumor has it A.D.H.D wasn’t real, it was just an experiment
All of these years I was taught to be ignorant
Tryin' to figure out why I’m so dif-ferent
Modern day life is set up like a pyramid
I was sleep, man I woke from the ignorance
Wake up now, tryna' sell me a membership
Shittin' on niggas so much that I’m hemorrhaging
Your bitch on my couch auditioning
She wants me to buy her some booty shots
But I can’t fix a flat, I’m not Michelin
My mind’s overflowing with images
So many thoughts I can never remember them
But I never forget to go straight to the source
I learned to cut out all the middle men
I got no patience for your basics
Time is windiling, you just ain’t interesting
No strangers inside of the organization
That shit is strictly prohibited
The music industry is sickening
But no one will ever admit this shit
These niggas ain’t making the numbers they make
And shit, half of these niggas pretending
Yo, fuck a hater, fuck a genre
No genre
You can’t box it in
They try to box me in but they couldn’t box me in
They try to describe me but they just still can’t describe me to this day
You’ll never be able to describe me
No genre, no genre, no genre
The label
Why do I bother spending time gathering thoughts up?
To prove I go a little bit harder
I’m like Jesus on the microphone
I make vodka from water (shots, shots, shots)
Kinda' like Jimmy Carter, just a little bit darker
The rap game just got a little bit smaller
I just lay down the facts
So lay down and stay down or stay off my sack
Niggas say I ain’t dope, need to lay off the crack
Bustin' like a motherfuckin' AR with lasers
Drop a fuckin' bomb on the radar like Adolf was back
I blow a state straight off the map
Hundred round ricochet, when them stray rounds come back
Got to go and get this paper, I can’t hang out to chat
Where the, where the, where the players at?
Bring the paper back
Running through the racks like a motherfuckin' pyromaniac
I need a lady that ain’t a basic rat, with a crazy gat
With a decent booty hanging out her back
Give that thing a smack like a angry black (pow)
But before I smash gotta' wear a safety hat
Bobby where the mac?
Bobby where the mac?
Man Eastside got the flow, had to bring it back
Now motherfuckers acting conscious and shit
Just cause you’re dressed like a hippie
Attending the Coachella concert and shit
Don’t make you no different than me
Cause I happen to like making money and shit
I’m just being honest, I never make promises
I just pay homage and shit
No Genre you bitch
Bandz

Миссия (перевод)

Позвольте мне заявить о своем твердом убеждении
Что единственное, чего нам нужно бояться, это… самого страха
Вырезать чек человек
Бобби!
Леди и джентельмены
Господа, считайте этот момент Бытием
Это та часть, где ты срываешься, когда чувствуешь адреналин.
Я здесь только для того, чтобы дать, я здесь только для того, чтобы дать вам опыт
О, какой опыт, наверное, мне надо было прописать риталин
Но, черт возьми, ходят слухи, что СДВГ не был настоящим, это был просто эксперимент.
Все эти годы меня учили быть невежественным
Пытаюсь понять, почему я такой другой
Современная жизнь устроена как пирамида
Я спал, чувак, я проснулся от невежества
Проснись сейчас, попробуй продать мне членство
Насрать на нигеров так сильно, что у меня кровотечение
Твоя сука на прослушивании на моем диване
Она хочет, чтобы я купил ей несколько снимков попой
Но я не могу починить квартиру, я не Мишлен
Мой разум переполнен образами
Так много мыслей, что я никогда не могу их вспомнить
Но я никогда не забываю идти прямо к источнику
Я научился вырезать всех посредников
У меня нет терпения для ваших основ
Время летит, ты просто не интересен
Никаких посторонних внутри организации
Это дерьмо строго запрещено
Музыкальная индустрия отвратительна
Но никто никогда не признает это дерьмо
Эти ниггеры не делают те цифры, которые они делают
И дерьмо, половина этих нигеров притворяется
Эй, к черту ненавистника, к черту жанр
Нет жанра
Вы не можете вставить это в
Они пытаются загнать меня в угол, но не могут загнать в угол
Они пытаются описать меня, но они просто не могут описать меня по сей день
Ты никогда не сможешь описать меня
Нет жанра, нет жанра, нет жанра
Этикетка
Почему я трачу время на то, чтобы собраться с мыслями?
Чтобы доказать, что я иду немного сложнее
Я как Иисус в микрофоне
Я делаю водку из воды (шот, шот, шот)
Вроде как Джимми Картер, только немного темнее
Рэп-игра стала немного меньше
Я просто излагаю факты
Так что ложись и лежи или держись подальше от моего мешка
Ниггеры говорят, что я не наркоман, мне нужно отказаться от крэка
Бустин, как чертов AR, с лазерами
Бросьте гребаную бомбу на радар, как будто Адольф вернулся
Я сдую штат прямо с карты
Сотня рикошетов, когда возвращаются шальные пули.
Мне нужно пойти и взять эту бумагу, я не могу болтаться, чтобы поболтать
Где, где, где игроки?
Верните бумагу
Бегать по стеллажам, как гребаный пироманьяк
Мне нужна дама, которая не простая крыса, с сумасшедшим револьвером
С приличной добычей, свисающей со спины
Дайте этой штуке шлепнуть, как злой черный (пау)
Но прежде чем я разобью, я должен надеть защитную шапку
Бобби, где мак?
Бобби, где мак?
Человек Истсайд получил поток, должен был вернуть его
Теперь ублюдки действуют сознательно и дерьмо
Просто потому, что ты одет как хиппи
Посещение концерта Coachella и дерьмо
Не делай так, чтобы ты ничем не отличался от меня
Потому что мне нравится зарабатывать деньги и дерьмо
Я просто честен, я никогда не даю обещаний
Я просто отдаю дань уважения и дерьмо
Нет жанра, сука
Бандз