Перевод текста песни Hell of a Night - B.o.B

Hell of a Night (оригинал)

Tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
First I step, I step, I step I-I-I-I
First I step in, then I collect
Yea, I’m in the building, don’t break your neck
You know I got a team with me, hustle game we on
Like a stack of cards we on deck
So who got the check?
When it come to kush I got the best
If money talk shit then I got Tourette’s
Be in this swag is what I possess
I roll up and pop a band with no sweat
I don’t rest all night cuz I’m a big league vet
Down to earth but I’m fresh to death
So that mean that my outfit 6 feet less
Nigga I ain’t even got no worries
Nigga I ain’t even got no stress
And my nigga fresh off probation
Can’t talk, I gotta catch this jet
Bad bitch, get your hair weave wet
There’s a night that you can’t forget
I’m the type that they can’t hold back
I’m so faded I can’t focus
So tonight I wanna say one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea
I can’t decide, tell me why I must pick a side
You and your friend should hop in the Benz
Put one in the back, put one in the side
Roll up the stuff, don’t hold us up
Don’t stop the flow, no don’t stop the vibe
Foot on the gas, hand on the wheel
Head in my lap, oh what a night
That loud pack so loud
Sound like Zeus fell from the sky
I walk in — they go nuts like 2Pac has just arrived
That that wood’s what I provide
I’m gonna meet you and I’m fine
My city on in a major way shouts out to the east side
With my niggas straight throwing up sets
Drink a bottle, I ain’t throwed up yet
In the private lounge with a pound
We just upgrade, you just get upset
So tonight I wanna know one thing
One thing you could probly guess
If you left this bitch with me it will be a night that you won’t regret
So tonight, I don’t wanna have to decide
We all gon have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night, it’s a hell of a night oh yea
Cuz I don’t wanna be impolite
And we could have a hell of a night, a night, a night, a night
Hell of a night yea, hell of a night yea
It’s a hell of a night, it’s a hell of a night yea

Адская ночь (перевод)

Сегодня вечером я не хочу решать
У всех нас будет адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь, это адская ночь, о да
Потому что я не хочу быть невежливым
И у нас могла бы быть адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь да, адская ночь да
Это адская ночь, это адская ночь, да
Сначала я делаю шаг, я делаю шаг, я делаю шаг I-I-I-I
Сначала я вхожу, затем собираю
Да, я в здании, не ломай себе шею
Вы знаете, у меня есть команда, мы играем в суету.
Как стопка карт, мы на палубе
Итак, кто получил чек?
Когда дело доходит до куша, я получил лучшее
Если деньги говорят дерьмо, то у меня синдром Туретта.
Быть в этой добыче - это то, что у меня есть
Я сворачиваюсь и выкладываю группу без пота
Я не отдыхаю всю ночь, потому что я ветеран высшей лиги
Приземленный, но я готов к смерти
Это означает, что мой наряд на 6 футов меньше
Ниггер, я даже не беспокоюсь
Ниггер, у меня даже нет стресса
И мой ниггер только что вышел из испытательного срока
Не могу говорить, я должен поймать этот самолет
Плохая сука, намочи свои волосы
Есть ночь, которую ты не можешь забыть
Я из тех, кого они не могут сдержать
Я так устал, что не могу сосредоточиться
Итак, сегодня вечером я хочу сказать одну вещь
Одна вещь, которую вы, вероятно, могли бы догадаться
Если ты оставишь эту суку со мной, это будет ночь, о которой ты не пожалеешь
Так что сегодня вечером я не хочу решать
У всех нас будет адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь, это адская ночь, о да
Потому что я не хочу быть невежливым
И у нас могла бы быть адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь да, адская ночь да
Это адская ночь, это адская ночь, да
Я не могу решить, скажи мне, почему я должен выбрать сторону
Вы и ваш друг должны прыгать в Benz
Положи один сзади, положи один сбоку
Сверните вещи, не задерживайте нас
Не останавливай поток, нет, не останавливай вибрацию
Нога на газ, рука на руль
Голова у меня на коленях, о, какая ночь
Эта громкая стая такая громкая
Звучит так, как будто Зевс упал с неба
Я вхожу — они сходят с ума, как будто 2Pac только что прибыл
Что это дерево, что я обеспечиваю
Я собираюсь встретиться с тобой, и я в порядке
Мой город по-крупному кричит на восточную сторону
С моими ниггерами прямо рвет наборы
Выпей бутылку, меня еще не стошнило
В приватной гостиной с фунтом
Мы просто обновляем, вы просто расстраиваетесь
Итак, сегодня вечером я хочу знать одну вещь
Одна вещь, которую вы, вероятно, могли бы догадаться
Если ты оставишь эту суку со мной, это будет ночь, о которой ты не пожалеешь
Так что сегодня вечером я не хочу решать
У всех нас будет адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь, это адская ночь, о да
Потому что я не хочу быть невежливым
И у нас могла бы быть адская ночь, ночь, ночь, ночь
Адская ночь да, адская ночь да
Это адская ночь, это адская ночь, да