Перевод текста песни Haters - B.o.B

Haters (оригинал)

We got them going down for the count
Looking at the ground
That’s why we got haters, that’s why we got haters
Haters everywhere we go, haters everywhere we go
Haters everywhere we go, where we go
Haters going down for the count
Looking at the ground
I think you’re a hater, I think you’re a hater
Haters everywhere we go, haters everywhere we go
Haters everywhere we go, where we go
Haters going down for the count
Yes sir it’s the beast from Decatur
Can’t see enemies and the haters
Real sharp on my thing like a razor
Blade, come clean like a shape up
So guess I got a game of tape up
But everybody going to feel the need to say something
But can’t speak up whenever you face them
That’s what you call microphone gangsters
Yeah, I got them okie-doke, yeah I’m raw, you know my flow
Because folk be acting hard, like a Viagra overdose
Talking that noise on all them songs
A bunch of little boys but you all look grown
Those niggas there, and these niggas here
It really don’t matter because they all just clones
Go to school, read a book, be a lawyer
Hell yeah man I’m all for the cause
Ain’t trying to get involved with the law sir
But a nigga will get caught with the Mossberg
And that just ain’t a threat on the song
Don’t get it wrong because this track is my own
Because niggas that slip they don’t last long
Hey, what the lick read homie?
Me I’m doing what I always do
Grinding, if you wasn’t steady hating you’d be balling too
I know you seen us falling through
All the rich niggas is on my crew
Fuck it, they can’t touch us, if stuck up is what you call it cool
Oh!
You should of seen when I came down in that
Black on black, custom gator, haters face down on the mat
Splat!
Yeah I can make a green nigga mad
Quick, fast, flash like ten cash on his bitch ass
You can tell I’m a G by the walk and the stance
How I play the game make them talk in the stands
Watch how you talk when you talk to the man
If it ain’t about bread you can talk to the hand
I, I, show you how to get rich
You got a weak arm I’ll show you how to pitch
Made it so play I’ll show you how to hit
And tell the police I don’t know about shit
Aye guy, I’m fly, something like the air
Ain’t that something?
When it’s stunting man there’s nothing like air
Homie hold it right there, homeboy hold it down
Spent five at the mall and had the haters going down

Ненавистники (перевод)

Мы заставили их идти вниз по счету
Глядя на землю
Вот почему у нас есть ненавистники, вот почему у нас есть ненавистники
Ненавистники, куда бы мы ни пошли, ненавистники, куда бы мы ни пошли.
Ненавистники везде, куда мы идем, куда мы идем
Ненавистники идут вниз по счету
Глядя на землю
Я думаю, ты ненавидишь, я думаю, что ты ненавидишь
Ненавистники, куда бы мы ни пошли, ненавистники, куда бы мы ни пошли.
Ненавистники везде, куда мы идем, куда мы идем
Ненавистники идут вниз по счету
Да, сэр, это зверь из Декейтера
Не вижу врагов и ненавистников
Очень острый на мою вещь, как бритва
Лезвие, приди в себя, как приведение в форму.
Так что думаю, у меня есть игра с записью
Но каждый почувствует необходимость что-то сказать
Но не могу говорить, когда сталкиваешься с ними
Это то, что вы называете микрофонными гангстерами
Да, я получил их, оки-доке, да, я сырой, ты знаешь мой поток
Потому что люди ведут себя жестко, как передозировка виагры
Говоря этот шум во всех своих песнях
Куча маленьких мальчиков, но вы все выглядите взрослыми
Эти нигеры там, и эти нигеры здесь
Это действительно не имеет значения, потому что все они просто клоны
Ходи в школу, читай книгу, будь юристом
Черт, да, чувак, я за дело
Не пытаюсь связываться с законом, сэр.
Но ниггер попадется с Моссбергом
И это просто не угроза для песни
Не поймите неправильно, потому что это мой собственный трек
Потому что ниггеры, которые скользят, долго не живут
Эй, что лизать читать братан?
Я делаю то, что делаю всегда
Измельчение, если бы вы не были постоянно ненавидят, вы бы тоже шарили
Я знаю, ты видел, как мы провалились
Все богатые ниггеры в моей команде
Черт возьми, они не могут нас тронуть, если ты застрял, это то, что ты называешь крутым
Ой!
Вы должны были видеть, когда я спустился в этом
Черное на черном, нестандартный аллигатор, ненавистники лицом вниз на коврике
Сплат!
Да, я могу разозлить зеленого ниггера
Быстро, быстро, вспышка, как десять наличных на его сучьей заднице
Вы можете сказать, что я G по походке и позиции
Как я играю в игру, заставляю их говорить на трибунах
Смотрите, как вы говорите, когда разговариваете с мужчиной
Если дело не в хлебе, ты можешь поговорить с рукой
Я, я покажу вам, как разбогатеть
У тебя слабая рука, я покажу тебе, как подать
Сделал так, играй, я покажу тебе, как бить
И скажи полиции, что я ничего не знаю об этом дерьме.
Да, парень, я лечу, что-то вроде воздуха
Разве это не что-то?
Когда это низкорослый человек, нет ничего лучше воздуха
Хоми, держи его прямо там, хозяин, держи его
Провел пять в торговом центре, и ненавистники пошли вниз