Перевод текста песни Going Diamond - B.o.B

Going Diamond (оригинал)

About four years ago while I was on the grind
Everybody was telling me I was just wasting my time
But then about two weeks ago my n**ga I got signed
So I had to leave Columbia without saying goodbye
And now I’m finishing my album up while at the same time catching up on algebra
Everybody where’s Bobby ???
But I ain’t round now, I’m in California
But I still rep the ??
where it’s greater
Born in North Carolina, raised up like a razor
Sharp enough to turn some player haters to a plate of taters
I ain’t fucking with y’all, I’m trying to fuck in my Mercedes
Benz, blowing on they grinch, I’m gone in the wind
Everybody popping up, they trying to be my friend
Playing that pretend, so I just pretend
That I don’t even seem em', so to me they don’t exist
Peace
But no, I ain’t gone Hollywood
I’m still in the hood and I blow a lot of good
And when I’m out I don’t roll without my buds
My buddy and my slut and the best, best buds
Gotta get a ???
just to roll it up
So If you in the need baby come on take a puff
Come and stay with us if you wanna make a fuss
In the middle of the night tell ya boyfriend hush (DAMN)
But no don’t take it personal
You so bad when you move with earth my soul
And this nigga wanna hop and just ???
But be careful, this thing it’ll hurt you fool
Oh yes yes I’m a beast and now I hunt ya sleep to put it honestly
I’m like a monster at lunching season (HEY)
And the game is my prey and I’m munching people
I’m going 20 times gold out the gate
Cause the game is a hoe and I’m holding her waist
I’m holding her tight so she know when to sway
When I’m holding a mic they won’t know what to say
I got what you need like a bowl of chilly
And my flows stone cold like I froze it in a tray
In the middle of the ocean, I’m floating away
That’s why they call me B.O.B
I ain’t really in this for the Benjamins and dough
I’m just trying to get me a percentage of the globe
And when I’m done with it, man I’m finished, I’ma ghost
I’m just trying to put the truth in your earlobes
So be easy, but the bitterness away
Cause I’m critically acclaimed and I’m clinically insane
I’m finna get up in it, I ain’t finna hesitate
Like a n**ga on the building finna take his life away
But I don’t want to die, I just want to ride
Off a ???, that’s where I reside
This is where the struggle is and this is why we strive to breathe
Pinching pennies to make ends meet day and night
Even though this ain’t no paradise, n**gas carry knives or a pair of nines to
make sure they still survive
We just trying to make it out to see a better life
But they call us thugs cause' the sun never ever shines
So if you know what I’m talking about and you really feel me
We puffin killa killas, so we got us feeling silly
That’s why I’m repping for my town and my city
Cause when you from the hood they treat you like you no good
That’s why I got all the brother calling me
I spit that real shit, and yes it’s quality
If you don’t like it dawg, my apologies
But nobody saying nothing back when I ain’t had nothing
Now ever single body trying to get up on my
But I tell em get to stepping while I’m stepping
I was broke but now I’m kind of riding like a
Cause the east side in Dakota’s where I’m repping
Yeah, I got the crack you scratch and sniff and then you get addicted
I got that shit, It’ll have you sick, and no you can not fix it
I’m about to drop some classic hits so I’ma snatch the hitlist
So put your aprons on cause it’s hazardous to listen
I ain’t really into making baller music
Cause I was never balling

Идущий Алмаз (перевод)

Около четырех лет назад, когда я был на грани
Все говорили мне, что я просто трачу свое время
Но около двух недель назад мой ниггер подписал контракт
Так что мне пришлось покинуть Колумбию, не попрощавшись
А сейчас я заканчиваю свой альбом, параллельно занимаясь алгеброй
Все где Бобби???
Но меня сейчас нет, я в Калифорнии
Но я все еще представляю ??
где больше
Родился в Северной Каролине, вырос как бритва.
Достаточно острый, чтобы превратить некоторых ненавистников игроков в тарелку картошки
Я не трахаюсь с вами, я пытаюсь трахаться в своем Мерседесе
Бенц, дует, они ухмыляются, я ушел по ветру
Все появляются, они пытаются быть моими друзьями
Играю в это притворство, поэтому я просто притворяюсь
Что я им даже не кажусь, значит, для меня их не существует
Мир
Но нет, я не ушел из Голливуда
Я все еще в капюшоне, и я выдыхаю много хорошего
И когда я выхожу, я не катаюсь без своих бутонов
Мой приятель и моя шлюха и лучшие, лучшие друзья
Должен получить ???
просто свернуть его
Так что, если вы в нужде, детка, давай, затянись
Приходите и оставайтесь с нами, если хотите поднять шум
Посреди ночи скажи своему парню тише (БЛИН)
Но нет, не принимайте это на свой счет
Ты такой плохой, когда двигаешься с землей, моя душа
И этот ниггер хочет прыгать и просто ???
Но будь осторожен, эта штука навредит тебе, дурак.
О да, да, я зверь, и теперь я хочу, чтобы ты уснул, если честно
Я как монстр в обеденный сезон (ЭЙ)
И игра моя добыча, и я жру людей
Я собираюсь получить 20-кратное золото за ворота
Потому что игра - мотыга, и я держу ее за талию
Я крепко держу ее, чтобы она знала, когда качнуться
Когда я держу микрофон, они не знают, что сказать
У меня есть то, что вам нужно, например, миска холодного
И мои потоки каменно холодные, как будто я заморозил их в подносе
Посреди океана я уплываю
Вот почему они называют меня Б.О.Б.
Я на самом деле не в этом для Бенджаминов и теста
Я просто пытаюсь получить процент от земного шара
И когда я закончу с этим, чувак, мне конец, я призрак
Я просто пытаюсь вложить правду в твои мочки ушей
Так что будь проще, но горечь прочь
Потому что меня приветствуют критики, и я клинически безумен
Я собираюсь встать в нем, я не собираюсь колебаться
Как ниггер на здании, Финна заберет его жизнь
Но я не хочу умирать, я просто хочу кататься
Off a ???, вот где я живу
Вот где борьба, и вот почему мы стремимся дышать
Жмем копейки, чтобы сводить концы с концами днем ​​и ночью
Даже если это не рай, ниггеры носят с собой ножи или пару девяток, чтобы
убедитесь, что они все еще выживают
Мы просто пытаемся сделать это, чтобы увидеть лучшую жизнь
Но они называют нас головорезами, потому что солнце никогда не светит
Итак, если вы понимаете, о чем я говорю, и действительно чувствуете меня
Мы убиваем тупиков, поэтому чувствуем себя глупо
Вот почему я представляю свой город и свой город
Потому что, когда ты из капюшона, они относятся к тебе так, как будто ты бесполезен
Вот почему мне звонит весь брат
Я плюю на это настоящее дерьмо, и да, это качество
Если тебе это не нравится, чувак, мои извинения
Но никто ничего не говорит, когда у меня ничего нет
Теперь хоть одно тело пытается встать на мой
Но я говорю им идти, пока я иду
Я был на мели, но теперь я катаюсь как
Потому что восточная сторона Дакоты, где я представляю
Да, у меня есть трещина, которую ты чешешь и нюхаешь, а потом ты пристрастился
У меня есть это дерьмо, тебе будет плохо, и нет, ты не сможешь это исправить
Я собираюсь бросить несколько классических хитов, так что я вырву список хитов
Так что надень свои фартуки, потому что опасно слушать
Я не очень люблю делать бейсбольную музыку
Потому что я никогда не баловался