Перевод текста песни Get Right (feat. Mike Fresh) - B.o.B

Get Right (feat. Mike Fresh) (оригинал)

Man, I’m 'bout to get right
Man, I’m 'bout to get right
Trip, trip, dead light
Everybody, get right
I’m 'bout to get right
Yeah, J, I’m 'bout to get right
Yeah I’m 'bout to twist off, I’m 'bout to lift off, I’m 'bout to take flight
Flyin' with the brakes off so don’t blow my buzz and don’t kill my vibe
And you ask me is this the way I feel or is it still just a high
(is it still just a high)
There goes my imagination again
There goes my thoughts, away with the wind
There’s no medication amazing as this
Your favorite fragrance, your favorite spliff
As real as they come, for niggas like us
Where days where the fakers get fake as they get
We take us a hit
We just be coolin', you lookin' anxious as shit
I know they see me, doin' my thang
I go too many places to trip
This shit I’m on, this shit so strong
You could take 20 vacations per hit
Man, ain’t nobody as faded as this
Man, ain’t no life as outrageous as this
And I would pull out my resume
But it’s too many pages to flip
Everybody’s got that vice
Everybody need what they need to get right
I won’t judge you, so don’t judge me
When you see me cranberry moonwalkin' my Sprite, all right
Fuckin' with Fresco, you smokin' the best dope
You been workin' all day, it’s time to let go
So what, we high?
So what, we drunk?
And if we run out, it’s nothin' to get more
Livin' my life one day at a time
Tryna get right one play at a time
You never can predict what I’m gonna do next, No Genre
I ain’t finna stay off in a line
If I had it my way, I’d ball everyday
Hit the mall everyday
Go through 100K, and put it all in the safe
What the hell are celebrations for?
Drinkin' moonshine out a mason jar
Patron margaritas, pretty señoritas
Bringing me everything I need like, «Si Señor»
You could pull up to the kick back
But you better have a six pack or somethin'
You don’t wanna be the one empty handed
When everybody ask, «Where the liq at?»
Get right

(перевод)

Чувак, я собираюсь исправиться
Чувак, я собираюсь исправиться
Поездка, поездка, мертвый свет
Все, поправляйтесь
Я собираюсь исправиться
Да, Джей, я собираюсь исправиться
Да, я собираюсь свернуть, я собираюсь взлететь, я собираюсь улететь
Летаю с выключенными тормозами, так что не взорвай меня и не убивай мою атмосферу
И вы спрашиваете меня, это то, что я чувствую, или это все еще просто кайф
(это все еще просто кайф)
Вот мое воображение снова
Мои мысли уходят с ветром
Нет такого удивительного лекарства, как это
Ваш любимый аромат, ваш любимый косяк
Насколько они реальны, для таких нигеров, как мы.
Где дни, когда мошенники становятся фальшивыми, когда получают
Мы наносим удар
Мы просто остынем, ты выглядишь озабоченным, как дерьмо
Я знаю, что они видят меня, делаю свое дело
Я хожу слишком много мест, чтобы путешествовать
Это дерьмо, в котором я нахожусь, это дерьмо такое сильное
Вы можете взять 20 отпусков за удар
Чувак, нет никого такого бледного, как этот
Человек, нет такой возмутительной жизни, как эта
И я бы вытащил свое резюме
Но слишком много страниц, чтобы перелистывать
У всех есть этот порок
Всем нужно то, что им нужно, чтобы получить право
Я не буду судить тебя, так что не суди меня
Когда ты увидишь, как я клюквенно хожу по луне на своем спрайте, все в порядке.
Трахаюсь с Фреско, ты куришь лучшую дурь
Вы работали весь день, пришло время отпустить
Ну и что, мы под кайфом?
Так что, мы пьяны?
И если мы закончим, нечего больше получать
Живу своей жизнью один день за раз
Попробуй правильно сыграть одну игру за раз
Никогда не угадаешь, что я буду делать дальше, нет жанра
Я не собираюсь оставаться в очереди
Если бы у меня было это по-своему, я бы каждый день играл в мяч
Каждый день ходите в торговый центр
Пройти 100 000 и положить все в сейф
К чему, черт возьми, праздники?
Пить самогон из кувшина каменщика
Покровительница Маргариты, милые сеньориты
Приносит мне все, что мне нужно, например, «Si Señor»
Вы можете подъехать к удару
Но тебе лучше иметь шесть пачек или что-то в этом роде.
Ты не хочешь быть с пустыми руками
Когда все спрашивают: «Где жидкость?»
Быть правым