Перевод текста песни Generation Lost - B.o.B

Generation Lost (оригинал)

Skull and crossbones and death bandannas
A liquor store on every corner in Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammer
Tell me what’s wrong
I could really use some answers
Now-a-days everybody wants to be a rapper
About two years ago everybody was a trapper
Obviously, money is what everybody’s after
Cause slavery ain’t change
It’s a modern day disaster
Now these are my words from me to you
Everything you do from your shades to your shoes
From your chains to your Coupe
Came from the tube
Trust me I would know
I was raised on it too
Okay, now just let me get your attention
I’m a turn the tables so you don’t get defensive
I’m a put my bullshit aside for a second
Cause I can’t be fake
Cause God won’t let me
I used to wear a grill
Because it was the trend
Not because I liked it
I just wanted to fit in
Then I got «Eastside"tatted on my skin
And I tried to get dreads but my hair was too big
But I was lost
I ain’t know who I was
What else was there to do besides look like a thug
So in my senior year at Columbia High
I dropped out of high school and I got signed
B.o.B.
was the name
I ain’t like Bobby Ray cause I was ashamed
But you can call me Bobby Ray from this day forth
And I could give a damn about the fame and fortune
Honestly I don’t even listen to rap
Cause when I turn the radio on, out comes crap
And if you make good music that’s okay
But on the radio, that they don’t play
It’s easy to see we created a beast
Cause everybody wants to hear what they don’t need
And now all the rappers got to struggle to give you
That bullshit music so they can continue
To live
The position that I’m in
Is quite an interesting predicament I will admit
But you can count on me cause I’m refusing to give in
Cause I’m a give you music cause we need it to exist
Bitch
So I’m a play my guitar
Rap about aliens and sing about stars
Till you understand that’s what we are
So we ain’t got to struggle no more so we don’t starve
I swear to God I love you with every bar
We all got problems that need to be solved
So while I got the mic I’m a speak my thoughts
And I’m a keep it real till the day I fall

Потерянное поколение (перевод)

Череп и скрещенные кости и банданы смерти
Винный магазин на каждом углу в Атланте
Полицейские разъезжают, швыряя нигеров в тюрьму
Скажи мне, что не так
Мне действительно не помешали бы некоторые ответы
Сейчас все хотят быть рэперами
Около двух лет назад все были охотниками
Очевидно, деньги — это то, что всем нужно.
Потому что рабство не меняется
Это современная катастрофа
Теперь это мои слова от меня к вам
Все, что вы делаете, от солнцезащитных очков до обуви
От ваших цепей до вашего купе
Пришел из трубы
Поверь мне, я бы знал
Я тоже вырос на этом
Хорошо, теперь просто позволь мне привлечь твое внимание
Я переворачиваю столы, чтобы вы не защищались
Я отложил свою чушь на секунду
Потому что я не могу быть подделкой
Потому что Бог не позволит мне
Раньше я носил гриль
Потому что это была тенденция
Не потому, что мне понравилось
Я просто хотел вписаться
Потом на моей коже было вытатуировано слово «Истсайд».
И я пытался получить дреды, но мои волосы были слишком большими
Но я потерялся
Я не знаю, кем я был
Что еще оставалось делать, кроме как выглядеть бандитом
Итак, на последнем курсе школы Колумбия
Я бросил школу, и меня подписали
Б.о.Б.
было имя
Я не такой, как Бобби Рэй, потому что мне было стыдно
Но с этого дня ты можешь звать меня Бобби Рэй.
И мне наплевать на славу и богатство
Честно говоря, я даже не слушаю рэп
Потому что, когда я включаю радио, выходит дерьмо
И если вы делаете хорошую музыку, это нормально
Но по радио, что не играют
Легко видеть, что мы создали зверя
Потому что все хотят слышать то, что им не нужно
И теперь все рэперы должны бороться, чтобы дать вам
Эта дерьмовая музыка, чтобы они могли продолжать
Жить
Положение, в котором я нахожусь
Я признаю, что это довольно интересное затруднительное положение.
Но ты можешь рассчитывать на меня, потому что я отказываюсь сдаваться.
Потому что я даю вам музыку, потому что она нужна нам, чтобы существовать
Сука
Так что я играю на своей гитаре
Рэп об инопланетянах и песни о звездах
Пока вы не поймете, что это мы
Так что нам больше не нужно бороться, чтобы не голодать
Клянусь Богом, я люблю тебя с каждым штрихом
У всех нас есть проблемы, которые нужно решить
Так что, пока у меня есть микрофон, я говорю свои мысли
И я держу это в секрете до того дня, когда упаду