Перевод текста песни FlyMuthaFucka - B.o.B

FlyMuthaFucka (оригинал)

Niggas don’t like when you fly as fuck
But I’m fly as fuck
When they see my face they be lighting up, up
They be lookin' til their hair gets stuck
When they comin' out their socks and such
Who’d do it how I do it hah?
Nobody does
Can I have swag without being stopped for it?
I board 1st class, ye ain’t even lookin' at my boarding pass
'Til ya find out who I was
Now you want a photograph, a photograph
Haters on my back, like some shoulder pads
Nigga finna snap like a quarterback
Yea they know I’m fly but they hope I crash, hope I crash
If anybody else got something to say
Get in line, motherfucker
I swear to God I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly muthafucka, Fly muthafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly muthafucka
Okay now watch me fly, mothafucka
I swear I’m always on a hater’s mind
Don’t know why, I guess it’s
Cuz I’m a Fly muthafucka
I’m a Fly muthafucka
Fly, fly, that nigga so fly
Y’all niggas so weak
Y’all niggas just blah
They don’t understand
Cuz you’re just so blind
I do this for the days
When I had just enough to get by
Now I got more than enough to get by
But I got more than enough on my mind
Just lost a loved one the other night
Just got home and another one died
I don’t even have the tears to cry
Tryna find gold in a diamond mine
Cuz diamonds are harder and harder to find
Ain’t no one left for me to call
Ain’t no more numbers on my line
Tell me how high must I climb
You fuck niggas stay on line
But I don’t really have the time
I don’t really have the time

(перевод)

Ниггерам не нравится, когда ты летаешь, как блядь
Но я летаю как черт
Когда они видят мое лицо, они загораются,
Они смотрят, пока их волосы не застрянут
Когда они достают свои носки и тому подобное
Кто бы сделал это так, как я, ха?
Никто не делает
Могу ли я получить добычу, не будучи за это остановленным?
Я сажусь в 1-й класс, вы даже не смотрите на мой посадочный талон
«Пока ты не узнаешь, кем я был
Теперь вы хотите фотографию, фотографию
Ненавистники на моей спине, как наплечники
Ниггер финна щелкает, как защитник
Да, они знают, что я летаю, но они надеются, что я разобьюсь, надеюсь, что я разобьюсь
Если кому-то еще есть что сказать
Встань в очередь, ублюдок
Клянусь Богом, я всегда думаю о ненавистниках
Не знаю, почему, я думаю, это
Потому что я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Fly muthafucka, Fly muthafucka
Клянусь, я всегда думаю о ненавистниках
Не знаю, почему, я думаю, это
Потому что я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Летать muthafucka
Хорошо, теперь смотри, как я лечу, ублюдок
Клянусь, я всегда думаю о ненавистниках
Не знаю, почему, я думаю, это
Потому что я Fly muthafucka
Я Fly muthafucka
Лети, лети, этот ниггер так лети
Вы все ниггеры такие слабые
Вы все ниггеры просто бла
Они не понимают
Потому что ты такой слепой
Я делаю это целыми днями
Когда у меня было достаточно, чтобы пройти
Теперь у меня более чем достаточно, чтобы обойтись
Но у меня на уме более чем достаточно
Только что потерял любимого человека прошлой ночью
Только что вернулся домой, и еще один умер
У меня даже нет слез, чтобы плакать
Пытаюсь найти золото в алмазной шахте
Потому что алмазы все труднее и труднее найти
Мне некому позвонить
На моей линии больше нет номеров
Скажи мне, как высоко я должен подняться
Вы, черт возьми, ниггеры, оставайтесь на линии
Но у меня действительно нет времени
у меня нет времени