Перевод текста песни Fan Mail - B.o.B

Fan Mail (оригинал)

What’s up with this faggot?
Fuck is with this nigga?
Why is he still rapping?
He even wears the fashion
Should’ve stuck to makin' pop commercial smashes
Seriously
That’s why people don’t take you seriously
That’s why we don’t wanna hear nothin' you say
'Cause you ain’t the man that you appear to be
No, nigga, seriously
We don’t wanna hear your conspiracies
And we don’t wanna hear your political views 'bout extraterrestrial activity
Look, nigga, make up your mind
How much longer you gon' wait to decide?
You was kickin' some dangerous lines
Now buyin' your shit a waste of my time
Nigga, what’s up with you?
That’s why all my niggas don’t fuck with you
And that’s why we don’t come to your after parties
'Cause we don’t wanna hang in the club with you
It’s only two type of niggas
A street nigga and a you type of nigga
A coon type of nigga
Prolly born with a new silver spoon type of nigga
A new type of nigga
A sell out surrounded by wealth
You should’ve been one of the greats
Now you just sound like everyone else
Hello?
Bob, what are you doin'?
What are you doin'?
You losin' your core, fan base and your viewers
Let me show you how to flow, show you how to make music
Obviously you clueless, how I know?
'Cause I’m Jewish
Oh, is that unruly?
For me to say so rudely?
What if I stand on trial?
What if I stand on jury?
What are we on TV?
Who’s the judge?
Judge Judy?
What am I supposed to return all these cars and jewelry?
Like I don’t even know how the flow supposed to go
Like I don’t even know how the show supposed to flow
Like I don’t even know how the beat supposed to sound
Like I don’t even know where the notes supposed to go
Like I don’t even know how my soul’s supposed to feel
Like I ain’t supposed to win, like I ain’t supposed to glow
But you’ll never understand the way that I think
If you ain’t grow up where they sold dope before
Oh, number one draft pick, number one draft pick
Oh, he’s nice for a black guy, oh, he’s smart for a rapper
Oh, that’s who he’s with?
Oh, she’s cute for a black chick
Oh, he’s actually cool, I went to school with him actually
Actually, he could’ve had a masterpiece
Now it’s just a fuckin' catastrophe
Anyway, get Fitz on the phone
Tell him send it over to mastering

Фанатская почта (перевод)

Что случилось с этим педиком?
Ебать с этим ниггером?
Почему он все еще читает рэп?
Он даже носит моду
Должен был зацикливаться на поп-рекламе
Шутки в сторону
Вот почему люди не воспринимают вас всерьез
Вот почему мы не хотим слышать, что вы говорите
Потому что ты не тот человек, которым кажешься
Нет, ниггер, серьезно
Мы не хотим слышать ваши заговоры
И мы не хотим слышать ваши политические взгляды на внеземную активность.
Слушай, ниггер, решайся
Сколько еще ты собираешься ждать, чтобы принять решение?
Вы пинали некоторые опасные линии
Теперь покупаю твое дерьмо - пустая трата моего времени
Ниггер, что с тобой?
Вот почему все мои ниггеры не трахаются с тобой
И именно поэтому мы не ходим на ваши афтепати
Потому что мы не хотим тусоваться с тобой в клубе
Это только два типа нигеров
Уличный ниггер и ваш тип нигера
Енот типа ниггер
Вероятно, родился с новым типом серебряной ложки ниггера
Новый тип нигера
Распродажа в окружении богатства
Вы должны были быть одним из великих
Теперь ты просто говоришь, как все остальные
Привет?
Боб, что ты делаешь?
Что ты делаешь'?
Вы теряете свое ядро, фан-базу и своих зрителей
Позвольте мне показать вам, как течь, показать вам, как создавать музыку
Очевидно, вы невежественны, откуда я знаю?
Потому что я еврей
О, это неуправляемо?
Чтобы я так грубо сказал?
Что, если я предстану перед судом?
Что, если я буду в жюри?
Что мы по телевизору?
Кто судья?
Судья Джуди?
Что я должен вернуть все эти автомобили и драгоценности?
Как будто я даже не знаю, как должен идти поток
Как будто я даже не знаю, как должно проходить шоу
Как будто я даже не знаю, как должен звучать бит
Как будто я даже не знаю, куда должны идти заметки
Как будто я даже не знаю, что должна чувствовать моя душа
Как будто я не должен побеждать, как будто я не должен светиться
Но ты никогда не поймешь, как я думаю
Если вы не выросли там, где раньше продавали наркотики
О, номер один на драфте, номер один на драфте
О, он хорош для черного парня, о, он умен для рэпера
О, это с кем он?
О, она милая для черной цыпочки
О, он на самом деле классный, я ходил с ним в школу на самом деле
На самом деле, у него мог бы быть шедевр
Теперь это просто гребаная катастрофа
В любом случае, позвони Фитцу по телефону.
Скажи ему отправить на мастеринг