Перевод текста песни False Flag - B.o.B

False Flag (оригинал)

Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Riding fastlane with the top back
Speeding no brakes where the gas at
Crooked ass cop put your cap back
So you already know where the strap at
Man you already know we in beast mode
Man you already know a nigga pass that
Everybody false flaggin', man you already a nigga blessed
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you cause you already know
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you, but you already know
I’m sick of running with my hands up
I’m just fucking all they bands up
Simple man I don’t demand much
I’m just trying to roll these grams up
What you wanted me to say to you?
Give you something to awaken you
Find a topic that’s conveyable?
A prophecy that’s inescapable?
This the world that they portray to you
Sovereignty is unattainable
Justice, too, is unavailable
The judge’s ruling is persuadable
Slavery is generational
Who you worship, who you praying to?
Watch these fakers what they say to you
You see the truth it’s unmistakable (Naw)
They wouldn’t lie to me, dawg (Naw)
They wouldn’t lie to me, bro (Naw)
They wouldn’t lie to the world (Naw)
They wouldn’t lie under oath (Right?)
No man can be high as the law (I guess)
The law that was sworn to uphold (I guess)
It’s too late, the door has been closed (uh-huh)
Too many stories' been told
Bandz
Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Started out for the love of the song
Woke up and saw the blood on the phone
Woke up and seen the sun, it was cold
Wondering where the fuck did I go wrong?
Where has the time gone, where has the time gone?
Lost in the time zone, must got the time wrong
Where does the time go?
I don’t wanna die alone, don’t wanna die alone, die alone
At a glance, you’ll never truly understand
Cascading thoughts will form an avalanche
Eventually the shit gonna hit the fan
Niggas that sick of suffering got demands
Climb up the mountain just so we can stand
Big brother hang you off it by your pants
No more allegiance to no more leaders
To people that put the law above the land
It’s a scam like Iraq and Iran, Afghanistan
Created targets, create the martyrs
Democracy artists, good hearted people enlisted to fight
For this system that stripped all your rights
And the bitches delivered in doses so potent that when they’re administered
people turn sinister
The retina, the all seeing retina
The mark of the beast, the mark of the predator
God bless, God bless America, god bless the regular
Far from the regular
Don’t kill the messenger
Bandz
Ohh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
About that flat thing that I just said
Was cause there’s something upon my head
Ride in that lane with the top back
Speeding no brakes where the gas at
Crooked ass cop put your cap back
So you already know what a strap back
Man you already know when you in beast mode
Man you already know a nigga pass that
Everybody false flaggin', man you already a nigga blessed
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you cause you already know
You already know, you already know
You already know, you already know
I could tell you, but you already know
You already know, you already know
You already know, you already know

Ложный флаг (перевод)

О, это забавная игра
Не верьте, что это все равно
Об этой плоской вещи, которую я только что сказал
Было ли что-то на моей голове
Езда на скоростной полосе с верхней спиной
Ускорение без тормозов, где газ на
Полицейский с кривозадой задницей положил свою кепку обратно
Итак, вы уже знаете, где ремешок
Человек, которого ты уже знаешь, мы в режиме зверя
Чувак, ты уже знаешь ниггера, который
Все фальшивые флаги, чувак, ты уже благословил ниггер
Вы уже знаете, вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Я мог бы сказать вам, потому что вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Я мог бы рассказать вам, но вы уже знаете
Мне надоело бегать с поднятыми руками
Я просто трахаю всех, кого они объединяют
Простой человек, я не требую многого
Я просто пытаюсь свернуть эти граммы
Что ты хотел, чтобы я сказал тебе?
Дайте вам что-нибудь, чтобы разбудить вас
Найдите тему, которую можно передать?
Пророчество, которое неизбежно?
Это мир, который они изображают для вас
Суверенитет недостижим
Правосудие тоже недоступно
Решение судьи убедительно
Рабство передается поколениям
Кому вы поклоняетесь, кому вы молитесь?
Следите за этими мошенниками, что они вам говорят
Вы видите правду, это безошибочно (Naw)
Они не стали бы мне лгать, чувак (Нау)
Они не стали бы мне лгать, братан (Нау)
Они не стали бы лгать миру (Нау)
Они не будут лгать под присягой (верно?)
Ни один человек не может быть выше закона (наверное)
Закон, который поклялся соблюдать (наверное)
Слишком поздно, дверь закрыта (угу)
Слишком много историй было рассказано
Бандз
О, это забавная игра
Не верьте, что это все равно
Об этой плоской вещи, которую я только что сказал
Было ли что-то на моей голове
Начал из-за любви к песне
Проснулся и увидел кровь на телефоне
Проснулся и увидел солнце, было холодно
Интересно, где, черт возьми, я ошибся?
Куда ушло время, куда ушло время?
Потерялся в часовом поясе, должно быть, ошибся во времени
Куда уходит время?
Я не хочу умирать в одиночестве, не хочу умирать в одиночестве, умирать в одиночестве
С первого взгляда вы никогда не поймете по-настоящему
Каскадные мысли сформируют лавину
В конце концов, дерьмо попадет в вентилятор
Ниггеры, которые устали от страданий, получили требования
Поднимитесь на гору, чтобы мы могли стоять
Большой брат повесил тебя за штаны
Нет больше верности лидерам
Людям, которые ставят закон выше земли
Это афера, как Ирак и Иран, Афганистан
Созданные цели, создайте мучеников
Художники демократии, люди с добрым сердцем, призванные сражаться
Для этой системы, которая лишила вас всех прав
И суки доставляются в таких мощных дозах, что когда их вводят
люди становятся зловещими
Сетчатка, всевидящая сетчатка
Знак зверя, знак хищника
Боже, благослови, Боже, Америку, Боже, благослови регулярных
Далеко от обычного
Не убивайте посланника
Бандз
О, это забавная игра
Не верьте, что это все равно
Об этой плоской вещи, которую я только что сказал
Было ли что-то на моей голове
Ехать по этой полосе с верхней спиной
Ускорение без тормозов, где газ на
Полицейский с кривозадой задницей положил свою кепку обратно
Итак, вы уже знаете, что такое ремешок назад
Человек, которого вы уже знаете, когда находитесь в режиме зверя
Чувак, ты уже знаешь ниггера, который
Все фальшивые флаги, чувак, ты уже благословил ниггер
Вы уже знаете, вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Я мог бы сказать вам, потому что вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Я мог бы рассказать вам, но вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете
Вы уже знаете, вы уже знаете