Перевод текста песни Don't Be Afraid - B.o.B

Don't Be Afraid (оригинал)

«Hey!
You hear this beat?»
«Yeah, I hear it»
«D'aw, you got a ««I don’t know, it’s cool»
«Hey, this could be that one right here»
«IS THAT BOB!?»
«I mean, I don’t know what to say!»
«YOU SUCK!»
«What?
Man come on, man.
Quit being a wuss»
«LOSER!»
«I don’t know!»
«Have some balls.»
«BOO!»
«Agh.»
«Don't be scared!»
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Just knock on the door!
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Knock, knock on the door!
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Just knock on the door!
Promise wit!
This is your life!
Go on and fight!
Go on and fight!
Well, let me tell you about the story of a brother named Horris
He got a dope beat, but can’t come up with the chorus
His label’s on his back, trying to make him a hit
Because he got eighty songs, but they don’t make sense
But, this is his job and he gotta get paid
So what else to talk about, besides slanging cocaine?
And why not?
He ain’t got much to say
'Cause if he talk about some melty, he’ll feel gay
His he gotta fix his appearance
So he go out and get some jewelry and expenses
So when he’s on stage and he got a good image
But ain’t nobody moving cause don’t nobody feel him
'Cause it’s the same song with the same old flow
And don’t nobody believe him, he can tell he know
'Cause when his album, ain’t no one at the store
Then the sales go down, and the truth gon' show

Не Бойтесь (перевод)

"Привет!
Ты слышишь этот бит?»
«Да, слышу»
«D'aw, у тебя есть ««Не знаю, это круто»
«Эй, это может быть вот этот»
«ЭТО БОБ!?»
«Я имею в виду, я не знаю, что сказать!»
"ТЫ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!"
"Что?
Мужик, давай, чувак.
Хватит быть слабаком»
"НЕУДАЧНИК!"
"Я не знаю!"
«Возьми яйца».
"БУ!"
«Агх.»
«Не бойся!»
Не бойся!
Нет, не бойся!
Просто постучите в дверь!
Просто постучите в дверь!
Не бойся!
Нет, не бойся!
Просто постучите в дверь!
Стук, стук в дверь!
Не бойся!
Нет, не бойся!
Просто постучите в дверь!
Просто постучите в дверь!
Обещай остроумие!
Это твоя жизнь!
Иди и сражайся!
Иди и сражайся!
Что ж, позвольте мне рассказать вам историю о брате по имени Хоррис.
У него крутой бит, но он не может придумать припев
Его лейбл на спине, пытаясь сделать его хитом
Потому что у него восемьдесят песен, но в них нет смысла
Но это его работа, и ему нужно платить
Так о чем еще говорить, кроме кокаинового сленга?
И почему бы нет?
Ему нечего сказать
Потому что, если он расскажет о каком-нибудь мелти, он почувствует себя геем
Его он должен исправить свою внешность
Так что он пошел и получил некоторые украшения и расходы
Поэтому, когда он на сцене и у него хороший имидж
Но никто не двигается, потому что никто не чувствует его
Потому что это та же песня с тем же старым флоу
И никто ему не верит, он может сказать, что знает
Потому что, когда его альбом, в магазине никого нет
Затем продажи падают, и правда собирается показать