Перевод текста песни Daddy - B.o.B

Daddy (оригинал)

When I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
Look at her isn’t she so attractive
She has the same eyes as her (Daddy)
Her boyfriend is a rapper
Who laid her on the mattress
9 months later he isa (D-D-Daddy)
I busted condem wrapper
And a one way to Seattle
The nigga got to skippin just like (Daddy)
Now Isnt it ironic
What her daughter has in common with her
That’s why she call dem niggas (D-D-Daddy)
Now I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
She said take me to the Pool
And take me to the movies
But I really think it’s all
Because her (Daddy) Daddy didn’t do it
I be actin roofless to her
But she just excuse it
And every now and then
She will tell me to improve it
I’m like improvin?
What am I supposed to be doin?
She say that I’m actin' clueless like her (Daddy) (uhh huhh)
But Cupid ain’t stupid girl
You know what it is
You just tryin to make sure
Your kids havea (D-D-Daddy) (haha)
Well I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
Well I’ve done seen alot of women pass and go
Done wen’t back in forth like a game of basketball (I'm Open!)
What they afta I don’t know hell naw
But I know I’ve been down that road before
From summer to fall
Winter to march
Sun up to dawn
Finish from song
Runnin round lookin up hookin up
Hit the club liquered up
But she really lookin for her (Daddy)
Well I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way
I think it’s safe to say
She is grown and on her own
So she will be on her way

Папочка (перевод)

Когда я думаю, что можно безопасно сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Посмотри на нее, разве она не такая привлекательная
У нее такие же глаза, как у нее (папы)
Ее парень - рэпер
Кто положил ее на матрас
9 месяцев спустя он есть (D-D-Daddy)
Я разорвал обертку от презерватива
И один путь в Сиэтл
Ниггер должен прыгать так же, как (папа)
Разве это не иронично?
Что общего у ее дочери с ней
Вот почему она зовет этих нигеров (D-D-Daddy)
Теперь я думаю, что можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Она сказала отведи меня в бассейн
И отведи меня в кино
Но я действительно думаю, что это все
Потому что ее (папа) папа этого не делал
Я действую без крыши над ней
Но она просто извини
И время от времени
Она скажет мне улучшить его
Я импровизирую?
Что я должен делать?
Она говорит, что я веду себя невежественно, как она (папа) (угу)
Но Купидон не глупая девчонка
Ты знаешь что это
Вы просто пытаетесь убедиться
У твоих детей есть (D-D-Daddy) (ха-ха)
Ну, я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Ну, я видел, как много женщин проходят и уходят
Готово не возвращалось назад, как игра в баскетбол (я открыт!)
Что они знают, я не знаю, черт возьми
Но я знаю, что уже шел по этому пути
С лета на осень
Зима в марше
Солнце до рассвета
Финиш с песни
Бегаю по кругу, смотрю, подключаюсь.
Попади в клуб
Но она действительно ищет ее (папу)
Ну, я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Она взрослая и самостоятельная
Так что она будет в пути