Перевод текста песни Black Mirror - B.o.B

Black Mirror (оригинал)

Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Aggravated, but acclimated
Numb to the appeal, joy encapsulated
Stranger to my shadow, my past is shaded
The one that slayed Goliath, call me Aphrodite
We ain’t weak, the pleasure worse than the pain
Pleasure’s worse than the pain, pleasure’s worse than the pain
We ain’t weak, you really love to let it build and let it fall apart
Apocalypse in slo-mo
Cue the cameras and the GoPros
Fuckin' up my vibe, oh no
If you ain’t tryna stay, bitch, go
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
One, two, three, four, I’m just countin' thoughts
I can’t feel my face, I can’t even talk, no
One, two, three, four, come get in my car
We can’t even think, we can’t even walk, oh
In slow-mo, pain pills, we might dose
Downers, no more dose
Calabasas livin' got my neck froze
We ain’t weak, I’m a warrior, I need a 3 P
Perkys got me shy as hell, Chief Keef
Not a skater, but I’m grindin' up a G
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Testin', testin', testin' my will
But gettin' too tired (Huh)
Tired (Huh)
Prayin', prayin', prayin' for good, yeah
'Cause I’m gettin' tired (Huh)

Черное Зеркало (перевод)

Иногда я не хочу умирать
Иногда я не хочу жить
Иногда она бывает регулярной
Иногда на черном зеркале
Она такая хорошая
Отлично
Отлично
Отлично
Обострился, но акклиматизировался
Онемение к апелляции, инкапсулированная радость
Незнакомец с моей тенью, мое прошлое затенено
Та, что убила Голиафа, зови меня Афродитой
Мы не слабы, удовольствие хуже боли
Удовольствие хуже боли, удовольствие хуже боли
Мы не слабые, вы действительно любите, чтобы это строило и позволяло этому разваливаться
Апокалипсис в замедленной съемке
Cue камеры и GoPros
Трахни мою атмосферу, о нет.
Если ты не пытаешься остаться, сука, иди
Иногда я не хочу умирать
Иногда я не хочу жить
Иногда она бывает регулярной
Иногда на черном зеркале
Она такая хорошая
Отлично
Отлично
Отлично
Раз, два, три, четыре, я просто считаю мысли
Я не чувствую своего лица, я даже говорить не могу, нет
Раз, два, три, четыре, садись в мою машину
Мы не можем даже думать, мы даже не можем ходить, о
В медленном темпе, обезболивающие таблетки, мы можем дозировать
Депрессанты, больше никакой дозы
Калабасас живет, моя шея замерзла
Мы не слабые, я воин, мне нужно 3 P
Перкис сделал меня чертовски застенчивым, шеф Киф
Не фигурист, но я накручиваю G
Иногда я не хочу умирать
Иногда я не хочу жить
Иногда она бывает регулярной
Иногда на черном зеркале
Она такая хорошая
Отлично
Отлично
Отлично
Высшее (Ха)
Высшее (Ха)
Высшее (Ха)
Испытание, испытание, испытание моей воли
Но слишком устал (Ха)
Усталый (Ха)
Молюсь, молюсь, молюсь о хорошем, да
Потому что я устаю (Ха)